Cách dùng "今儿怎么动起板子来了" (jīn ér zěn me dòng qǐ bǎn zi lái le) trong hội thoại tiếng Trung

jīn今ér儿zěn怎me么dòng动qǐ起bǎn板zi子lái来le了

sao hôm nay lại dùng đòn roi rồi?

HSK Vocabulary
怎么H1动H2起H3来H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但鲜少体罚dàn xiān shǎo tǐ fánhưng rất ít khi phạt nặng,
2▶今儿怎么动起板子来了jīn ér zěn me dòng qǐ bǎn zi lái lesao hôm nay lại dùng đòn roi rồi?
3叶限进宫不到三日 太子的玩法 便推陈出新yè xiàn jìn gōng bú dào sān rì tài zi de wán fǎ biàn tuī chén chū xīnDiệp Hạn vào cung chưa tới ba ngày, thái tử đã bắt đầu đổi nhiều trò chơi mới,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 7 of 10)
所以应该在这钢针上 再喂点剧毒
HSK 3
0:03s
所以应该在这钢针上 再喂点剧毒
suǒ yǐ yīng gāi zài zhè gāng zhēn shàng zài wèi diǎn jù dúVậy thì trên châm này phải tẩm thêm chút kịch độc,

那样就不用瞄准胸口了
HSK 7
0:03s
那样就不用瞄准胸口了
nà yàng jiù bù yòng miáo zhǔn xiōng kǒu lenhư vậy không cần phải nhắm vào ngực,

敌人只要擦破一点皮 那就必死无疑了
HSK 6
0:03s
敌人只要擦破一点皮 那就必死无疑了
dí rén zhǐ yào cā pò yì diǎn pí nà jiù bì sǐ wú yí lechỉ cần kẻ địch xước một chút da cũng đủ chết chắc rồi.

有个人倒是合适
HSK 6
0:03s
有个人倒是合适
yǒu gè rén dǎo shì hé shìCó một người rất thích hợp.

我怕我按捺不住 要替这马 讨还公道了
HSK 7
0:03s
我怕我按捺不住 要替这马 讨还公道了
wǒ pà wǒ àn nà bù zhù yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào leta sợ ta không nhịn được mà đòi lại công bằng cho con ngựa này.

你怎么把贴身的宝刀 也送出去了 那个应该
HSK 3
0:03s
你怎么把贴身的宝刀 也送出去了 那个应该
nǐ zěn me bǎ tiē shēn de bǎo dāo yě sòng chū qù le nà ge yīng gāiSao người lại tặng bảo đao của mình như vậy chứ? Cái đó đáng lẽ

没能给你生个马上将军
HSK 6
0:03s
没能给你生个马上将军
méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūnkhông thể sinh ra một tướng quân cho người.

听说你又在鼓捣暗器
HSK 3
0:03s
听说你又在鼓捣暗器
tīng shuō nǐ yòu zài gǔ dǎo àn qìNghe nói con lại nghiên cứu ám khí,

就算你骑不得马 使不得刀 也要好好读读兵书
HSK 6
0:03s
就算你骑不得马 使不得刀 也要好好读读兵书
jiù suàn nǐ qí bù dé mǎ shǐ bù dé dāo yě yào hǎo hǎo dú dú bīng shūDù con không cưỡi được ngựa, không dùng được đao, thì cũng lo đọc binh thư đi.

行了 先说正事儿吧
HSK 3
0:03s
行了 先说正事儿吧
xíng le xiān shuō zhèng shì ér baĐủ rồi, nói chuyện chính trước đi.

陛下怎么会 好端端想起我来
HSK 1
0:03s
陛下怎么会 好端端想起我来
bì xià zěn me huì hǎo duān duān xiǎng qǐ wǒ láiSao đang yên đang lành bệ hạ lại nhớ tới con?

要谨言慎行 好好读书
HSK 4
0:03s
要谨言慎行 好好读书
yào jǐn yán shèn xíng hǎo hǎo dú shūthì làm gì cũng phải thận trọng, học hành cho đàng hoàng.

读什么书啊 让你读什么你就读什么
HSK 2
0:03s
读什么书啊 让你读什么你就读什么
dú shén me shū a ràng nǐ dú shén me nǐ jiù dú shén meHọc cái gì chứ? Kêu con học cái gì thì học cái đó.

这么重要的信 还是我自己去送吧 不用了
HSK 3
0:03s
这么重要的信 还是我自己去送吧 不用了
zhè me zhòng yào de xìn hái shì wǒ zì jǐ qù sòng ba bù yòng leThư quan trọng như vậy, để ta tự đi thì hơn. Không cần,

我们不是一直想查 那钉子是谁吗
HSK 7
0:03s
我们不是一直想查 那钉子是谁吗
wǒ men bú shì yì zhí xiǎng chá nà dīng zi shì shuí maChúng ta vẫn đang tra xét cái đinh đó là của ai mà,

真是病急乱投医
HSK 7
0:03s
真是病急乱投医
zhēn shì bìng jí luàn tóu yīđúng là có bệnh mới lo tìm thầy,

怎么可能会帮这个忙
HSK 2
0:03s
怎么可能会帮这个忙
zěn me kě néng huì bāng zhè ge mángthì sao có thể giúp việc này?

恐怕早就已经送到了 属下愚笨
HSK 4
0:03s
恐怕早就已经送到了 属下愚笨
kǒng pà zǎo jiù yǐ jīng sòng dào le shǔ xià yú bènchắc đã tới nơi từ lâu rồi. Thuộc hạ ngu dốt,

多半已经漏啦
HSK 7
0:03s
多半已经漏啦
duō bàn yǐ jīng lòu lachắc là bị lộ rồi.

她最多就是 有所警觉
HSK 2
0:03s
她最多就是 有所警觉
tā zuì duō jiù shì yǒu suǒ jǐng juéCô ta cùng lắm thì có cảnh giác hơn thôi,

PreviousNext