Cách dùng "没能给你生个马上将军" (méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūn) trong hội thoại tiếng Trung

méi没néng能gěi给nǐ你shēng生gè个mǎ马shàng上jiāng将jūn军

không thể sinh ra một tướng quân cho người.

HSK Vocabulary
能H1给H1你H1个H1马上H3将军H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这辈子也别想使刀了 我知道 你是怪我zhè bèi zi yě bié xiǎng shǐ dāo le wǒ zhī dào nǐ shì guài wǒcả đời này đừng mong dùng được đao. Ta biết, người đang trách ta
2▶没能给你生个马上将军méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūnkhông thể sinh ra một tướng quân cho người.
3夫人fū rénPhu nhân,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 10 of 10)
那做派 哪像长兴侯夫人的姐姐
HSK 6
0:03s
那做派 哪像长兴侯夫人的姐姐
nà zuò pài nǎ xiàng cháng xīng hóu fū rén de jiě jiěHành xử kiểu đó làm sao mà giống tỷ tỷ của phu nhân Trường Hưng hầu,

我看是谁活腻了 敢这么编排我侯府
HSK 7
0:03s
我看是谁活腻了 敢这么编排我侯府
wǒ kàn shì shuí huó nì le gǎn zhè me biān pái wǒ hóu fǔTa muốn xem ai chán sống rồi, dám bàn tán về hầu phủ ta.

懒得让人通传 自己翻墙进来的
HSK 7
0:03s
懒得让人通传 自己翻墙进来的
lǎn de ràng rén tōng chuán zì jǐ fān qiáng jìn lái deta lười không muốn chờ thông báo, tự leo tường vào.

我就算拼着闹上一场
HSK 6
0:03s
我就算拼着闹上一场
wǒ jiù suàn pīn zhe nào shàng yī chángdù ta liều mạng gây rối,

你还真是 不把自己脸面当回事
HSK 7
0:03s
你还真是 不把自己脸面当回事
nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shìcô không coi thể diện của mình ra gì thật à?

要不就你这副德行 谁家愿意娶你
HSK 6
0:03s
要不就你这副德行 谁家愿意娶你
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐchứ cái tính tình như của cô thì ai thèm cưới về.

Previous