Cách dùng "那就是更上一层楼了" (nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu le) trong hội thoại tiếng Trung
那就是更上一层楼了
vậy thì càng lên cao hơn rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:28
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回柳大人 如果升了户部右侍郎 | zhè huí liǔ dà rén rú guǒ shēng le hù bù yòu shì láng | Lần này Liễu đại nhân mà thăng chức Hữu thị lang Hộ bộ, |
| 2▶ | 那就是更上一层楼了 | nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu le | vậy thì càng lên cao hơn rồi. |
| 3 | 而且这柳太太 是长兴侯夫人的亲姐姐 | ér qiě zhè liǔ tài tài shì cháng xīng hóu fū rén de qīn jiě jiě | Hơn nữa Liễu thái thái này lại là tỷ tỷ ruột của phu nhân Trường Hưng hầu. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
dí rén zhǐ yào cā pò yì diǎn pí nà jiù bì sǐ wú yí lechỉ cần kẻ địch xước một chút da cũng đủ chết chắc rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ àn nà bù zhù yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào leta sợ ta không nhịn được mà đòi lại công bằng cho con ngựa này.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me bǎ tiē shēn de bǎo dāo yě sòng chū qù le nà ge yīng gāiSao người lại tặng bảo đao của mình như vậy chứ? Cái đó đáng lẽ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ qí bù dé mǎ shǐ bù dé dāo yě yào hǎo hǎo dú dú bīng shūDù con không cưỡi được ngựa, không dùng được đao, thì cũng lo đọc binh thư đi.
HSK 1
0:03s
bì xià zěn me huì hǎo duān duān xiǎng qǐ wǒ láiSao đang yên đang lành bệ hạ lại nhớ tới con?
HSK 4
0:03s
yào jǐn yán shèn xíng hǎo hǎo dú shūthì làm gì cũng phải thận trọng, học hành cho đàng hoàng.
HSK 2
0:03s
dú shén me shū a ràng nǐ dú shén me nǐ jiù dú shén meHọc cái gì chứ? Kêu con học cái gì thì học cái đó.
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn hái shì wǒ zì jǐ qù sòng ba bù yòng leThư quan trọng như vậy, để ta tự đi thì hơn. Không cần,
HSK 7
0:03s
wǒ men bú shì yì zhí xiǎng chá nà dīng zi shì shuí maChúng ta vẫn đang tra xét cái đinh đó là của ai mà,
HSK 4
0:03s
kǒng pà zǎo jiù yǐ jīng sòng dào le shǔ xià yú bènchắc đã tới nơi từ lâu rồi. Thuộc hạ ngu dốt,
