Cách dùng "实在太过引人注目" (shí zài tài guò yǐn rén zhù mù) trong hội thoại tiếng Trung
实在太过引人注目
Thu hút ánh mắt người khác quá rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是这次的 秋闱中举名录 您看看 | zhè shì zhè cì de qiū wéi zhōng jǔ míng lù nín kàn kàn | đây là danh sách trúng cử thi Hương lần này, ngài xem. |
| 2▶ | 实在太过引人注目 | shí zài tài guò yǐn rén zhù mù | Thu hút ánh mắt người khác quá rồi. |
| 3 | 中举即可 何必非要点什么解元 | zhōng jǔ jí kě hé bì fēi yào diǎn shén me jiè yuán | Đậu là được, sao cứ nhất quyết phải giành Giải Nguyên? |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi zhè fēng xìn guāng shì gěi yè xiàn yí gè rén kàn deÔng tưởng lá thư này chỉ để cho một mình Diệp Hạn đọc à?
HSK 4
0:03s
nín kàn le xìn zhī hòu yě huì bāng tā basau khi ngài đọc thư xong, ngài cũng giúp cô ta?
HSK 7
0:03s
tā yǒu zhè xiǎng fǎ ya wèi miǎn tài guò kuáng wàngCô ta có suy nghĩ này đúng là quá ngông cuồng.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào yǒu yí gè rén yuàn yì bāng tā tā jiù yíng lechỉ cần có một người đồng ý giúp, là cô ta thắng rồi,
HSK 7
0:03s
zhēn shì shēng yì rén de xiǎng fǎ gēn dú shū rén nǎ wán quán bù yí yàngĐúng là suy nghĩ của người làm ăn không giống người đọc sách một chút nào cả.
HSK 3
0:03s
yǒu nà me jǐ fēn xiàng jì lǎo fū rén de yì si lecũng có vài phần giống Kỷ lão phu nhân.
HSK 6
0:03s
hǎo jiǔ méi yǒu jiàn dào dà rén xiào dé rú cǐ kāi xīn laĐã lâu lắm rồi mới thấy đại nhân vui vẻ như vậy.
HSK 5
0:03s
wǒ jiàn tā yìng duì jí kuài hái yǐ wéi lǎo chē bǎ shì dōu zhè yàngta thấy phản ứng của hắn rất nhanh, cứ tưởng ai đánh xe cũng như vậy,
HSK 4
0:03s
xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēnbây giờ nghĩ lại, chắc là do biết võ công.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù bǎ shuāng huā ér zhì dé fú fú tiē tiē demà đã trị được Sương Hoa Nhi, làm nó nghe lời vậy rồi.
HSK 5
0:03s
kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn(nhưng lại nghe nói Liễu gia là họ hàng của hầu phủ,)
HSK 5
0:03s