Cách dùng "现在想来 怕是有功夫在身" (xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēn) trong hội thoại tiếng Trung
现在想来 怕是有功夫在身
bây giờ nghĩ lại, chắc là do biết võ công.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:00
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我见他应对极快 还以为老车把式都这样 | wǒ jiàn tā yìng duì jí kuài hái yǐ wéi lǎo chē bǎ shì dōu zhè yàng | ta thấy phản ứng của hắn rất nhanh, cứ tưởng ai đánh xe cũng như vậy, |
| 2▶ | 现在想来 怕是有功夫在身 | xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēn | bây giờ nghĩ lại, chắc là do biết võ công. |
| 3 | 我把信给了长兴侯府 | wǒ bǎ xìn gěi le cháng xīng hóu fǔ | Ta đã đưa thư cho phủ Trường Hưng hầu, |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
kě xiān huí le mǔ qīn yě bù jí yú zhè yī shíCứ báo cho mẫu thân trước, đầu cần vội vàng trong lúc này.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè liǔ jiā gōng zi bèi lǎo yé shuō dé gēn tiān yī yàng hǎoLão gia khen công tử Liễu gia nghe tốt như người trên trời vậy,
HSK 3
0:03s
lǎo yé zěn me tū rán guān xīn qǐ wǒ de qīn shì leSao lão gia tự nhiên lại quan tâm tới chuyện hôn nhân của ta?
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng kěn dìng méi yǒu zhè me jiǎn dānChuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy.
HSK 5
0:03s
wǒ men hái shì dé dào wài tou qù dǎ tīng dǎ tīngChúng ta vẫn phải ra ngoài hỏi thăm xem sao.
HSK 6
0:03s
wǒ jiā gū niáng de yuàn zi nǐ men yě gǎn chuǎngViện của tiểu thư nhà ta mà cũng dám xông vào,
HSK 7
0:03s
shuí yào shì shàn zì fàng le dà gū niáng chū qù zhí jiē dǎ yī dùn bǎn ziKẻ nào dám tự ý thả đại tiểu thư ra ngoài, thì trực tiếp đánh cho một trận,
