Cách dùng "想法不错 是吧" (xiǎng fǎ bù cuò shì ba) trong hội thoại tiếng Trung

xiǎngcuò shìba

Suy nghĩ được đấy. Phải không nào?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
18:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1惊喜不惊喜 意外不意外jīng xǐ bù jīng xǐ yì wài bù yì wàiCó bất ngờ không? Ngoài ý muốn không?
2想法不错 是吧xiǎng fǎ bù cuò shì baSuy nghĩ được đấy. Phải không nào?
3但是我爸很忙 他肯定不会来的dàn shì wǒ bà hěn máng tā kěn dìng bú huì lái deNhưng bố em bận lắm, chắc chắn ông sẽ không đến.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)
我记得你高中 不是这样的人啊
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ gāo zhōng bú shì zhè yàng de rén aAnh nhớ thời cấp ba em không phải là người như vậy.

可以进来吗 当然可以啊
HSK 3
0:03s
kě yǐ jìn lái ma dāng rán kě yǐ aCó thể vào không? Đương nhiên là được.

凌霄来了好好聊啊 哦
HSK 5
0:03s
líng xiāo lái le hǎo hǎo liáo a óLăng Tiêu đến rồi, nói chuyện đàng hoàng. À.

你要是求我的话 我可以考虑一下
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì qiú wǒ de huà wǒ kě yǐ kǎo lǜ yī xiàNếu như anh xin em thì em có thể suy nghĩ.

都几点了 赶紧回家吧
HSK 4
0:03s
dōu jǐ diǎn le gǎn jǐn huí jiā baĐã mấy giờ rồi hả? Mau về nhà đi.

回都回来了 不是什么时候想见 什么时候见
HSK 2
0:03s
huí dōu huí lái le bú shì shén me shí hòu xiǎng jiàn shén me shí hòu jiànCũng đã về rồi, không phải là muốn gặp lúc nào thì gặp lúc đó à?

搬回来挺好啊 天天见
HSK 3
0:03s
bān huí lái tǐng hǎo a tiān tiān jiàndọn về chẳng phải rất tốt à? Ngày nào cũng gặp.

我这些年啊 是住独了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè xiē nián a shì zhù dú leMấy năm nay tôi ở một mình,

这猛不丁的 回来这么大一小子
HSK 2
0:03s
zhè měng bù dīng de huí lái zhè me dà yī xiǎo zibỗng nhiên có một thằng nhóc lớn như vậy

我这光看你那嘴角 咧后耳根子那去了
HSK 4
0:03s
wǒ zhè guāng kàn nǐ nà zuǐ jiǎo liě hòu ěr gēn zi nà qù leChỉ nhìn khóe miệng của anh xem, lên đến tận mang tai rồi kìa.

挺好的事 般配
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de shì bān pèilà chuyện rất tốt. Rất xứng.

这都什么年代了 你这还包办婚姻呢
HSK 5
0:03s
zhè dōu shén me nián dài le nǐ zhè hái bāo bàn hūn yīn neĐã là thời nào rồi mà anh còn ép duyên như vậy chứ?

我看这小子 对尖尖有意思
HSK 2
0:03s
wǒ kàn zhè xiǎo zi duì jiān jiān yǒu yì siTôi thấy thằng nhóc này có ý với Tiêm Tiêm đấy.

明天一早 不是还得上班吗
HSK 7
0:03s
míng tiān yī zǎo bú shì hái dé shàng bān maSáng sớm mai chẳng phải là còn đi làm sao?

我空虚寂寞冷 非得让你陪
HSK 7
0:03s
wǒ kōng xū jì mò lěng fēi děi ràng nǐ péiTôi trống trải, cô đơn, lạnh, cứ muốn anh ở lại với tôi.

你站着干吗 赶紧回去吧 早点睡觉
HSK 4
0:03s
nǐ zhàn zhe gàn má gǎn jǐn huí qù ba zǎo diǎn shuì jiàoCon đứng đó làm gì? Mau về đi, ngủ sớm một chút.

怎么还说孩子碍事呢
HSK 7
0:03s
zěn me hái shuō hái zi ài shì neSao còn nói thằng bé cản trở chứ?

你也就这点小伎俩治我
HSK 5
0:03s
nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo jì liǎng zhì wǒAnh cũng chỉ có mánh này để trị tôi thôi.

不行 太亢奋了
HSK 3
0:03s
bù xíng tài kàng fèn leKhông được, phấn khích quá.

早啊李尖尖 想吃点什么
HSK 2
0:03s
zǎo a lǐ jiān jiān xiǎng chī diǎn shén meChào buổi sáng, Lý Tiêm Tiêm. Muốn ăn gì?