Cách dùng "投名状" (tóu míng zhuàng) trong hội thoại tiếng Trung
投名状
công trạng làm tin.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:02
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那我便送你一份 | nà wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | Vậy ta sẽ tặng cô một |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | công trạng làm tin. |
| 3 | 随元青 | suí yuán qīng | Tùy Nguyên Thanh, |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 2 of 11)zhè bú shì lín ān zhèn nà ge dāng guān de maĐây chẳng phải tên quan ở trấn Lâm An sao? diàn xià hē kǒu rè chá qū qū hánĐiện hạ uống ngụm trà nóng cho ấm người. děng dào le jīng chéng diàn xià biàn ān quán leđợi đến kinh thành, điện hạ sẽ an toàn. gěi lǎo zi gǔn chū láiCút ra đây cho ông. lǎo zi shā le nǐ zhè ge jiàn zhǒngÔng đây sẽ giết tên nghiệt chủng nhà ngươi jiù qù dì dǐ xià péi fù wáng mǔ fēirồi xuống âm phủ với phụ vương và mẫu phi. gǒu qiě tōu shēng shí yú zàisống lay lắt hơn mười năm, xiǎng lái nǐ yě méi yǒu shén me yí yán lexem ra ngươi cũng chẳng có di ngôn gì rồi. nǐ bù pèi zhè me jiào wǒNgươi không xứng gọi ta như vậy! wǒ biàn tóng nǐ shuō shēng bào qiànthì ta xin lỗi đệ. wǒ cóng wèi xiǎng guò shāng nǐ fēn háota cũng chưa từng nghĩ đến việc làm tổn thương đệ một chút nào. tā yǒu shén me dì fāng duì bú zhù nǐBà ấy đã làm gì có lỗi với ngươi? bié jiāo kuáng tài guòđừng ngông cuồng quá. wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng qīn gēTa vẫn luôn coi ngươi như ca ca ruột. wǒ gāng cái hái shě bù dé shā nǐVừa rồi ta còn không nỡ giết ngươi. zhè dōu shì nǐ suí jiā qiàn wǒ deTất cả đều là Tùy gia ngươi nợ ta. zhěng gè zhǎng xìn wáng fǔ dōu gāi sǐCả phủ Trường Tín vương đều đáng chết. píng shén me nǐ jiàn kāng yīng wǔDựa vào đâu mà ngươi khỏe mạnh oai phong, gū què yī fù bù rén bù guǐ de mú yàngcòn ta lại người không ra người, ma không ra ma chứ? néng qí mǎ néng shè jiàncó thể cưỡi ngựa, bắn cung, 
