Cách dùng "投名状" (tóu míng zhuàng) trong hội thoại tiếng Trung
投名状
công trạng làm tin.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:02
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那我便送你一份 | nà wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | Vậy ta sẽ tặng cô một |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | công trạng làm tin. |
| 3 | 随元青 | suí yuán qīng | Tùy Nguyên Thanh, |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 6 of 11)wèi xiāng yǐ wéi rú héNgụy thừa tướng nghĩ sao? běn xiàng què yǐ wéiNhưng bổn tướng lại cho rằng, bù kě néng rén rén dōu xiàng lǐ tài fù zhī sūncũng không thể ai cũng là bậc quân tử khiêm tốn lǐ sī mǎ nà bān qiān qiān jūn zǐnhư Lý tư mã, cháu của Lý thái phó. jí biàn shì shèng shàng tū rán gǎi kǒuCho dù thánh thượng đột nhiên đổi ý dōu néng gòu xīn rán jiē shòucũng có thể vui vẻ chấp nhận. wèi xiāng suǒ yán yě shìNgụy thừa tướng nói cũng phải. zhè wǔ jiàng xíng shì maVõ tướng làm việc mà, zǒng shì huì yǒu nà me jǐ fēn cū cāo de mavẫn luôn có vài phần thô lỗ. nà hè jìng yuán zhī bàn bì jūn quánmột nửa binh quyền của Hạ Kính Nguyên yǐ jīng luò rù yī jiè cūn gū zhī shǒuđã rơi vào tay một nữ tử thôn quê. què yīn nǐ de sī xīn zuò suìvậy mà vì mong muốn ích kỷ của ngài, zhǐ huī shǔ nèi yí piàn hùn luànchỉ huy nha môn loạn cào cào lên, gǎn wèn zhè jūn jì hé zàixin hỏi kỷ luật quân đội ở đâu? guó fǎ hé cúnQuốc pháp còn đâu? dōu céng lì xià hè hè zhàn gōngđều từng lập chiến công hiển hách, bù kě hùn wéi yī tánkhông thể đánh đồng. bì xià yǐ wéi rú héBệ hạ thấy sao? jì zhōu fā lái bā bǎi lǐ jiā jí jūn bàoTễ Châu gửi quân báo tám trăm dặm khẩn cấp. fǎn zéi suí yuán huái yǐ zhūđã giết phản tặc Tùy Nguyên Hoài. 
