"干啥都比唱戏强" (gàn shá dōu bǐ chàng xì qiáng) nghĩa là gì?

gàn干shá啥dōu都bǐ比chàng唱xì戏qiáng强

Làm gì cũng hơn hát tuồng.

HSK Vocabulary

干H3 都H1 比H2 强H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

12:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么都要干成一番事	zěn me dōu yào gàn chéng yī fān shì	kiểu gì cũng làm nên chuyện.
2▶	干啥都比唱戏强	gàn shá dōu bǐ chàng xì qiáng	Làm gì cũng hơn hát tuồng.
3	来	lái	Nào.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)

不敢耽搁你看看你看看老胡说啥了对

HSK 7

0:03s

不敢耽搁你看看你看看老胡说啥了对

bù gǎn dān gē nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn lǎo hú shuō shá le duìKhông thể chậm trễ. Anh nghe đó, lão Hồ nói gì rồi đó. Đúng vậy.

HSK 6

0:03s

你得赔我劳务费呢咋回事呢嘛

nǐ dé péi wǒ láo wù fèi ne zǎ huí shì ne maCậu phải đền tiền công cho tôi đó. Sao lại thế này?

HSK 4

0:03s

碎碎（小小）个事你不管了

suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì nǐ bù guǎn leChuyện cỏn con vậy mà anh không lo à?

HSK 4

0:03s

你来得正好我正找你呢

nǐ lái de zhèng hǎo wǒ zhèng zhǎo nǐ neCậu đến đúng lúc lắm. Tôi đang tìm cậu đây.

HSK 4

0:03s

就是咱这《游西湖》的票最难弄

jiù shì zán zhè 《 yóu xī hú 》 de piào zuì nán nòngthì vé "Du Tây Hồ" là khó kiếm nhất.

这不是团上要到北京去演出呢吗你不许去

HSK 6

0:03s

这不是团上要到北京去演出呢吗你不许去

zhè bú shì tuán shàng yào dào běi jīng qù yǎn chū ne ma nǐ bù xǔ qùĐoàn sắp lên Bắc Kinh diễn mà. Em không được đi.