Cách dùng "你那啥烂 换一招嘛" (nǐ nà shá làn huàn yī zhāo ma) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你nà那shá啥làn烂 huàn换yī一zhāo招ma嘛

Chiêu của chú dở quá. Đổi chiêu khác đi.

HSK Vocabulary
你H1烂H6换H3一H1招H6嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
37:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1上次给你支的招不管用shàng cì gěi nǐ zhī de zhāo bù guǎn yòngChiêu lần trước chú bày không hiệu nghiệm à?
2▶你那啥烂 换一招嘛nǐ nà shá làn huàn yī zhāo maChiêu của chú dở quá. Đổi chiêu khác đi.
3那有啥呢 手段那都是外在的 最后nà yǒu shá ne shǒu duàn nà dōu shì wài zài de zuì hòuCó gì đâu. Thủ đoạn chỉ là thứ bề ngoài. Cuối cùng,

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)
连个肉渣子都看不着嘛
HSK 6
0:03s
连个肉渣子都看不着嘛
lián gè ròu zhā zi dōu kàn bù zhe maĐến miếng thịt vụn cũng không thấy.

美嘛 美美美 一下就把肉吃扎实 对着 对着
HSK 7
0:03s
美嘛 美美美 一下就把肉吃扎实 对着 对着
měi ma měi měi měi yī xià jiù bǎ ròu chī zhā shí duì zhe duì zheTuyệt vời, tuyệt cú mèo. Một bữa ăn thịt cho đã đời. Đúng, đúng vậy.

天天吃那素食 可不是嘛 吃得都没有劲了都
HSK 7
0:03s
天天吃那素食 可不是嘛 吃得都没有劲了都
tiān tiān chī nà sù shí kě bú shì ma chī dé dōu méi yǒu jìn le dōuNgày nào cũng ăn chay, đúng vậy. Ăn đến hết cả sức lực rồi.

你懂个球
HSK 2
0:03s
你懂个球
nǐ dǒng gè qiúAnh biết cái quái gì.

这跟你外行就说不通嘛 《赠梅》是啥
HSK 7
0:03s
这跟你外行就说不通嘛 《赠梅》是啥
zhè gēn nǐ wài háng jiù shuō bù tōng ma 《 zèng méi 》 shì sháNói với người ngoại đạo không hiểu được. "Tặng Mai" là gì?

你咋能把屎盆子往我俩身上扣呢
HSK 7
0:03s
你咋能把屎盆子往我俩身上扣呢
nǐ zǎ néng bǎ shǐ pén zi wǎng wǒ liǎ shēn shàng kòu neSao anh lại đổ vạ lên đầu hai đứa tôi?

盒饭太素了 连个鸡蛋都没有
HSK 7
0:03s
盒饭太素了 连个鸡蛋都没有
hé fàn tài sù le lián gè jī dàn dōu méi yǒuCơm hộp nhạt nhẽo quá, đến quả trứng cũng không có.

你到底是干啥的
HSK 4
0:03s
你到底是干啥的
nǐ dào dǐ shì gàn shá deRốt cuộc anh làm nghề gì?

同行嘛 交流交流 来来来 坐坐坐
HSK 6
0:03s
同行嘛 交流交流 来来来 坐坐坐
tóng háng ma jiāo liú jiāo liú lái lái lái zuò zuò zuòCùng nghề mà. Trao đổi chút thôi. Lại đây, ngồi xuống đi.

那我随便说 你随便听啊
HSK 4
0:03s
那我随便说 你随便听啊
nà wǒ suí biàn shuō nǐ suí biàn tīng aTôi nói đại, anh nghe đại nhé.

这毛客（外行）都变成 活翁（内行）了
HSK 7
0:03s
这毛客（外行）都变成 活翁（内行）了
zhè máo kè （ wài háng ） dōu biàn chéng huó wēng （ nèi háng ） leTay ngang này giờ biến thành dân trong nghề thật rồi.

在这儿给我讲经盘道来了
HSK 4
0:03s
在这儿给我讲经盘道来了
zài zhè ér gěi wǒ jiǎng jīng pán dào lái leĐến đây giảng đạo cho tôi nghe à.

那瞎瞎风气 我知道嘛
HSK 7
0:03s
那瞎瞎风气 我知道嘛
nà xiā xiā fēng qì wǒ zhī dào macái thói lung tung đó, tôi biết hết mà.

不是你们草台班班子
HSK 1
0:03s
不是你们草台班班子
bú shì nǐ men cǎo tái bān bān zikhông phải đoàn gánh hát rong các anh.

弄啥呢嘛这都是
HSK 6
0:03s
弄啥呢嘛这都是
nòng shá ne ma zhè dōu shìCái gì thế này không biết.

咱们大家辛辛苦苦 奋战了这么多日日夜夜
HSK 3
0:03s
咱们大家辛辛苦苦 奋战了这么多日日夜夜
zán men dà jiā xīn xīn kǔ kǔ fèn zhàn le zhè me duō rì rì yè yèMọi người đã vất vả chiến đấu suốt bao ngày đêm,

一定要打起精神 好 好
HSK 3
0:03s
一定要打起精神 好 好
yí dìng yào dǎ qǐ jīng shén hǎo hǎoNhất định phải tập trung tinh thần. Được. Được.

封导 我看你今天状态挺疲惫呀
HSK 7
0:03s
封导 我看你今天状态挺疲惫呀
fēng dǎo wǒ kàn nǐ jīn tiān zhuàng tài tǐng pí bèi yaĐạo diễn Phong. Tôi thấy hôm nay em mệt mỏi lắm.

姐夫来了 今儿弄啥好吃的嘛 有我的没
HSK 6
0:03s
姐夫来了 今儿弄啥好吃的嘛 有我的没
jiě fū lái le jīn ér nòng shá hǎo chī de ma yǒu wǒ de méiAnh rể đến rồi. Hôm nay có món ngon gì thế? Có phần của em không?

昨天的泡馍 我看你一口没吃嘛
HSK 6
0:03s
昨天的泡馍 我看你一口没吃嘛
zuó tiān de pào mó wǒ kàn nǐ yī kǒu méi chī maBánh ngâm hôm qua, anh thấy em không ăn miếng nào.

PreviousNext