Cách dùng "嗓子都冒烟了" (sǎng zi dōu mào yān le) trong hội thoại tiếng Trung
嗓子都冒烟了
Cổ họng bốc hơi cả rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:43
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我天 | wǒ tiān | Trời ơi. |
| 2▶ | 嗓子都冒烟了 | sǎng zi dōu mào yān le | Cổ họng bốc hơi cả rồi. |
| 3 | 来 喝点水 谢了 | lái hē diǎn shuǐ xiè le | Nào, uống ngụm nước đi. Cảm ơn. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
xiàn zài cái zhēn de gǎn jué hè zi qiū fēi shàng zhī tóu leBây giờ mới thật sự cảm thấy Hạ Tử Thu bay lên cành cao rồi.
HSK 6
0:03s
wǒ yě xiǎng yǒu nán rén gěi wǒ kāi kā fēi tīng dé le baMình cũng muốn có người đàn ông mở tiệm cà phê cho mình. Được rồi đấy,
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù bèi zhè guō a tā zhè shì zài zì jǐ chuàng yèmình không có chịu tội thay đâu nhé. Anh ấy tự khởi nghiệp mà.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè de fú wù shēng hǎo shuài a gǎn jǐn pāi jǐ zhāngPhục vụ nơi này đẹp trai thật đấy, mau chụp vài tấm đi.
HSK 5
0:03s
nǐ kuài dǎ kāi kàn kàn zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de kāi yè lǐ wùAnh mau mở ra xem đi, đây là quà khai trương em tặng anh đấy.
HSK 1
0:03s
zi qiū nǐ zhè ge diàn néng zhuàn qián ma kāi shén me wán xiàoTử Thu, tiệm của em kiếm ra tiền không đấy? Đùa gì vậy,
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi le bú zhòng yào fǎn zhèng nǐ yǒu qiánSao cũng được, không quan trọng, dù sao thì anh có tiền.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jì rán rén bù lái le zán men jiù chī dàn gāo baNếu người ta không đến nữa thì chúng ta ăn bánh thôi.
HSK 5
0:03s
chī dàn gāo chī dàn gāo kàn qǐ lái hái bú cuò ya zhè ge dàn gāoĂn bánh nào. Trông cái bánh này cũng được lắm đấy.
HSK 6
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng nǐ gēn qí míng yuè bú shì hái yǒu shì maKhông cần đâu, không phải anh với Tề Minh Nguyệt còn có việc à?
HSK 4
0:03s
bù bù bù wù huì wù huì wù huì bú yào pāi le bú yào pāi leKhông không... Hiểu nhầm thôi mà. Đừng quay nữa nhé.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán gēn táng càn nà tóu zhǐ lǎo hǔ bù tài yī yàngtuy khác với con cọp giấy Đường Xán,
HSK 7
0:03s