Name: Chinese dialogue snippet: "咱们凑合一下 差不多就行了" (zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "咱们凑合一下 差不多就行了" (zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng le). Localized translation: "chúng ta ráng một chút, tàm tạm là được rồi.", vocabulary HSK categorization included.

zán咱men们còu凑hé合yī一xià下 chà差bu不duō多jiù就xíng行le了

chúng ta ráng một chút, tàm tạm là được rồi.

HSK Vocabulary

咱们H3 凑合H7 一下H1 差不多H3 就H2 行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这个人呢条件一般	wǒ zhè ge rén ne tiáo jiàn yì bān	con người tôi điều kiện bình thường,
2▶	咱们凑合一下差不多就行了	zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng le	chúng ta ráng một chút, tàm tạm là được rồi.
3	公然贬损他人人格破坏他人名誉触犯了	gōng rán biǎn sǔn tā rén rén gé pò huài tā rén míng yù chù fàn le	Ngang nhiên chỉ trích nhân cách của người khác, tổn hại danh dự của người khác, đã vi phạm

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

嗓子都冒烟了

sǎng zi dōu mào yān leCổ họng bốc hơi cả rồi.

HSK 3

0:03s

我怎么不知道她身边有这样的男生啊

wǒ zěn me bù zhī dào tā shēn biān yǒu zhè yàng de nán shēng aSao mình không biết cậu ấy có một chàng trai như vậy bên cạnh chứ?

HSK 5

0:03s

她不会是被骗了吧

tā bú huì shì bèi piàn le baChắc không phải cậu ấy bị lừa rồi chứ?

HSK 5

0:03s

反正这事真的挺诡异的你不是调查记者吗

fǎn zhèng zhè shì zhēn de tǐng guǐ yì de nǐ bú shì diào chá jì zhě maDù sao thì chuyện này kỳ lạ quá, không phải cậu là phóng viên điều tra à?

HSK 1

0:03s

老师对不起对不起我们家孩子

lǎo shī duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ men jiā hái ziThưa thầy, xin lỗi ạ, thằng bé nhà chúng tôi

HSK 6

0:03s

特别不符合你的审美吗

tè bié bù fú hé nǐ de shěn měi macực kỳ không phù hợp với thẩm mỹ của em à?

HSK 7

0:03s

你谈恋爱为的就是灵感啊

nǐ tán liàn ài wèi de jiù shì líng gǎn achị yêu đương là vì linh cảm à?

HSK 7

0:03s

对这就是我的出发点

duì zhè jiù shì wǒ de chū fā diǎnPhải, đây chính là xuất phát điểm của chị.

HSK 4

0:03s

想想都有点小兴奋呢

xiǎng xiǎng dōu yǒu diǎn xiǎo xīng fèn neNghĩ thôi cũng thấy khá là hưng phấn.

HSK 1

0:03s

太艺术家了体验派

tài yì shù jiā le tǐ yàn pàiNhà nghệ thuật quá, trường phái trải nghiệm.

HSK 2

0:03s

所所以他是没工作吗

suǒ suǒ yǐ tā shì méi gōng zuò maThế... thế nên anh ta không có việc làm à?

HSK 5

0:03s

这不是工作吗不挣钱叫什么工作呀

zhè bú shì gōng zuò ma bù zhèng qián jiào shén me gōng zuò yaKhông phải đây là công việc sao? Không kiếm ra tiền thì gọi là công việc gì chứ?

HSK 5

0:03s

你到底是怎么认识这种人的呀

nǐ dào dǐ shì zěn me rèn shí zhè zhǒng rén de yaRốt cuộc cậu quen biết hạng người này như thế nào vậy?

HSK 5

0:03s

你现在对他都没有一点疑问吗

nǐ xiàn zài duì tā dōu méi yǒu yì diǎn yí wèn maBây giờ cậu không hề nghi ngờ anh ta chút nào sao?

HSK 5

0:03s

我的哥哥们为什么会在这里呀

wǒ dī gē gē men wèi shén me huì zài zhè lǐ yaTại sao các anh của mình lại ở đây chứ?

HSK 2

0:03s

李尖尖跟这么个啃老的怪人谈恋爱

lǐ jiān jiān gēn zhè me gè kěn lǎo de guài rén tán liàn àiLý Tiêm Tiêm yêu đương với tên quái gở bám váy bố mẹ này,

HSK 5

0:03s

你就没有任何疑问吗你是指哪方面

nǐ jiù méi yǒu rèn hé yí wèn ma nǐ shì zhǐ nǎ fāng miànEm không có thắc mắc nào sao? Ý anh là khía cạnh nào?

HSK 7

0:03s

我本来还指望他们死于奔现呢

wǒ běn lái hái zhǐ wàng tā men sǐ yú bēn xiàn neem vốn còn trông mong hai người họ sẽ tiêu khi gặp mặt ngoài đời.

HSK 5

0:03s

这是我们能控制的吗

zhè shì wǒ men néng kòng zhì de maChúng ta có thể kiểm soát được điều này à?

HSK 6

0:03s

这件事情我们就应该占据主动

zhè jiàn shì qíng wǒ men jiù yīng gāi zhàn jù zhǔ dòngChúng ta nên chiếm quyền chủ động trong chuyện này.

Cách dùng "咱们凑合一下 差不多就行了" (zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "咱们凑合一下差不多就行了" (zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng le) trong hội thoại tiếng Trung