Cách dùng "这个是道上的规矩" (zhè ge shì dào shàng de guī jǔ) trong hội thoại tiếng Trung
这个是道上的规矩
Đây là quy định trong giới.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:33
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那张照片呢？ 肯定烧了啊 | nà zhāng zhào piān ne ？ kěn dìng shāo le a | Tấm ảnh kia đâu? Đương nhiên là đốt rồi. |
| 2▶ | 这个是道上的规矩 | zhè ge shì dào shàng de guī jǔ | Đây là quy định trong giới. |
| 3 | 消失是什么意思？ 是要你把人杀了吗？ | xiāo shī shì shén me yì si ？ shì yào nǐ bǎ rén shā le ma ？ | Biến mất là sao? Là muốn anh giết người à? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ shì pèng shàng gè chán rén jīng yì zhí chán zhe nǐ bàbố gặp phải một tên bám dai như đỉa, cứ bám lấy bố con mãi.
HSK 7
0:03s
xiǎo hé nǐ xiān huí zì jǐ wū tóu hé yuǎn háng nǐ zài nǎ ér ？Hiểu Hà, con về phòng trước đi. Hà Viễn Hàng, anh đang ở đâu?
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì tōu tōu yùn zuò yòu xiǎng huí pài chū suǒ ？Anh lại lén cơ cấu, muốn về đồn cảnh sát hả?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō tā zhè shì tiǎo bō zán men fū qī guān xìNày nhé, anh ta đang chia rẽ vợ chồng mình đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiān guà le a bié dān wù kāi huì hǎoAnh cúp máy trước nhé. Kẻo lỡ cuộc họp. Được rồi.
HSK 5
0:03s
gěi nǐ wǔ fēn zhōng shí jiān qù yè shì huàn shēn xíng touCho cậu năm phút đến chợ đêm đổi bộ đồ.
HSK 4
0:03s
jīn tiān dà qīng cāng jià gé pián yi dé hěn de wǒ gēn nǐ shuōHôm nay xả kho lớn, giá rẻ lắm đó.
HSK 5
0:03s
zhè ge shì shuāng yú xié míng pái mǎi gěi nǚ péng yǒu a ？Đây là giày Song Ngư, hàng hiệu đấy. Mua cho bạn gái à?
HSK 6
0:03s
dà gē nǐ bāng xià xiǎo mèi ma xiǎo mèi jì dà gē yī bèi ziAnh ơi, anh giúp em đi mà. Em sẽ nhớ ơn anh cả đời.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shàng le liǎng tiān bān yī fēn qián méi zhēng dōng xī méi shǎo péiMới đi làm hai ngày, chưa kiếm được cắc nào đã phải đền cả đống đồ.
HSK 5
0:03s
duì le nǐ cāi wǒ zài yè shì kàn dào shén me le ？À, anh đoán xem tôi nhìn thấy gì ở chợ đêm?
HSK 6
0:03s
hái tǐng guì de nà xié hái bù zhǐ yí gè yán sèlà của hãng Song Ngư, hình như là hàng hiệu. Cũng khá đắt đó. Còn có các màu khác,
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me méi shùn biàn bǎ nǐ zhè nǎo ké yě dǎ bàn dǎ bàn a ？Sao cậu không tiện thể nâng cấp luôn cho bộ não của cậu đi?