Name: Chinese dialogue snippet: "什么玩意儿啊" (shén me wán yì ér a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "什么玩意儿啊" (shén me wán yì ér a). Localized translation: "Cái quái gì vậy?", vocabulary HSK categorization included.

什么玩意儿啊

shén me wán yì ér a

Cái quái gì vậy?

HSK Vocabulary

什么H1 玩意儿H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

12:28

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了行了别吵了吃饭	xíng le xíng le bié chǎo le chī fàn	Thôi, đừng cãi nhau nữa. Ăn cơm đi.
2▶	什么玩意儿啊	shén me wán yì ér a	Cái quái gì vậy?
3	收了人家彩礼钱结了婚生了孩子还那么不检点	shōu le rén jiā cǎi lǐ qián jié le hūn shēng le hái zi hái nà me bù jiǎn diǎn	Đã nhận tiền sính lễ của người ta, kết hôn sinh con rồi mà còn không đứng đắn.

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 2 of 9)

HSK 4

0:03s

我这么厉害的

wǒ zhè me lì hài deChị giỏi vậy ư?

HSK 3

0:03s

那可不行啊我只帮我的姐妹唱

nà kě bù xíng a wǒ zhǐ bāng wǒ de jiě mèi chàngThế thì không được. Chị chỉ hát giúp chị em của mình thôi.

HSK 5

0:03s

别听她胡咧咧了高档场所谁用她唱啊

bié tīng tā hú liē liē le gāo dàng chǎng suǒ shuí yòng tā chàng aĐừng nghe chị ấy chém gió nữa. Chỗ sang trọng nào thèm thuê chị ấy hát?

HSK 4

0:03s

大姐现在你可是给我打工了啊

dà jiě xiàn zài nǐ kě shì gěi wǒ dǎ gōng le aChị ơi. Bây giờ là chị đang làm thuê cho tôi.

HSK 1

0:03s

你这大忙人怎么来我这儿了

nǐ zhè dà máng rén zěn me lái wǒ zhè ér leNgười bận rộn như anh sao lại đến chỗ tôi?

HSK 6

0:03s

捧阿倩小姐的场我开心哪

pěng ā qiàn xiǎo jiě de chǎng wǒ kāi xīn nǎủng hộ cô Thiến, tôi vui lắm.

HSK 6

0:03s

别老犯骚啊你说话怎么这么难听的啦

bié lǎo fàn sāo a nǐ shuō huà zěn me zhè me nán tīng de lađừng cái kiểu ve vãn như vậy. Sao em nói chuyện khó nghe thế?

HSK 7

0:03s

你说她说这话是不是欠踹啊

nǐ shuō tā shuō zhè huà shì bú shì qiàn chuài aem nghe chị ấy nói vậy có đáng bị đá không?

HSK 7

0:03s

你还别说风情万种这个词用得还挺恰当

nǐ hái bié shuō fēng qíng wàn zhǒng zhè ge cí yòng dé hái tǐng qià dàngÊ nha, từ "muôn kiểu phong tình" này dùng cũng khá hợp.

HSK 6

0:03s

收了人家彩礼钱结了婚生了孩子还那么不检点

shōu le rén jiā cǎi lǐ qián jié le hūn shēng le hái zi hái nà me bù jiǎn diǎnĐã nhận tiền sính lễ của người ta, kết hôn sinh con rồi mà còn không đứng đắn.