Cách dùng "什么玩意儿啊" (shén me wán yì ér a) trong hội thoại tiếng Trung
什么玩意儿啊
shén me wán yì ér a
Cái quái gì vậy?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:28
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 行了 别吵了 吃饭 | xíng le xíng le bié chǎo le chī fàn | Thôi, đừng cãi nhau nữa. Ăn cơm đi. |
| 2▶ | 什么玩意儿啊 | shén me wán yì ér a | Cái quái gì vậy? |
| 3 | 收了人家彩礼钱 结了婚生了孩子 还那么不检点 | shōu le rén jiā cǎi lǐ qián jié le hūn shēng le hái zi hái nà me bù jiǎn diǎn | Đã nhận tiền sính lễ của người ta, kết hôn sinh con rồi mà còn không đứng đắn. |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēnChúng ta bèo nước gặp nhau, đi được đến hôm nay cũng là cái duyên.
HSK 4
0:03s
bù néng ràng bié rén kàn wǒ men jiě mèi xiào huàKhông thể để người khác cười nhạo chị em chúng ta.
HSK 2
0:03s
wǒ bù kě néng zài dā lǐ hǎo qiàn qiàn nǐ yào xiǎng zhǎn xiāo nà wǒ jiù zǒuChị không thèm để ý đến Hác Thiến Thiến nữa. Nếu em muốn bán tiếp thì chị sẽ đi.
HSK 7
0:03s
nà ge bú yào liǎn de yòng bù zhe nǐ diàn jì aCon người trơ trẽn đó không cần em phải nhớ đâu.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā měi tiān zài shì chǎng shàng chē jiē chē sòng de guò dé tǐng hǎoChị thấy hàng ngày đều có xe đưa đón ngoài chợ, sống tốt lắm.
HSK 7
0:03s
tā bèi yī qún rén qī fù yī shēng bù kēngCon bé bị một đám người bắt nạt, mà không dám nói một lời.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yī gòng cái zhēng duō shǎo a tā men píng shén me qī fù nǐCháu kiếm được bao nhiêu tiền chứ? Họ dựa vào đâu mà bắt nạt cháu?
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ duō guǎn xián shì wǒ yě bú huì bèi fá mǎi zǎo cān yaNếu không phải dì lo chuyện bao đồng, cháu đã không đến nỗi bị phạt mua đồ ăn sáng.
HSK 4
0:03s
nǐ lái shēn zhèn zhè me jiǔ zěn me bù gēn tā men lián xì aCháu đến Thâm Quyến đã lâu sao không liên lạc với họ?
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ pà xiě fēng xìn bào gè píng ān yě hǎo aCho dù cháu viết thư báo bình an thôi cũng được.
HSK 3
0:03s
wǒ bà mā xīn lǐ zhǐ yǒu zhào kǎi xiě xìn yǒu yòng maTrong lòng bố mẹ cháu chỉ có Triệu Khải. Viết thư có ích gì không?
HSK 5
0:03s
chú le bà mā jiù méi yǒu bié de qīn rén le maNgoài bố mẹ không còn người thân nào khác à?
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi yǒu rén zài hū nǐ wǒ zěn me zhī dào nǐ jiào zhào jùnNếu không có ai quan tâm cháu, sao dì biết cháu tên Triệu Tuấn?
HSK 2
0:03s
nǐ bù xiǎng hái zi xiǎng a zěn me bù xiǎng aChị không nhớ con à? Nhớ chứ, sao lại không nhớ?