Cách dùng "这不就改命了吗" (zhè bù jiù gǎi mìng le ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不就改命了吗
chẳng phải là đổi đời rồi sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
37:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后他就是城里人了 将来再娶个城里的媳妇 | yǐ hòu tā jiù shì chéng lǐ rén le jiāng lái zài qǔ gè chéng lǐ de xí fù | sau này sẽ trở thành người thành phố, tương lai lại cưới một cô vợ thành phố |
| 2▶ | 这不就改命了吗 | zhè bù jiù gǎi mìng le ma | chẳng phải là đổi đời rồi sao? |
| 3 | 赵凯我见过 | zhào kǎi wǒ jiàn guò | Em từng gặp Triệu Khải rồi, |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ men dì yí gè kè rén jīn tiān wǒ men dōu hái méi kāi zhāng neCô là vị khách đầu tiên của chúng tôi. Hôm nay chúng tôi còn chưa mở hàng.
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ jiǔ zhé bǎ líng tóu mǒ le xíng bù nà wǒ yào le hǎoTôi giảm cho cô 10%. Bỏ số lẻ đi, được không? Vậy tôi lấy. Được.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng shén xiān dǐng dào shēn zhèn nà shì bù yuǎn qiān lǐ bú duìChị từ Đỉnh Thần Tiên đến Thâm Quyến đúng là vượt ngàn dặm. Không đúng,
HSK 4
0:03s
bù yuǎn wàn lǐ zhuān mén lái zhǎo wǒ xiǎo mèi mèi devượt vạn dặm. Chỉ để đến tận đây tìm em gái chị.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè èr shí nián dōu méi yǒu rén kuā guò wǒ piào liàng leHai mươi năm rồi chưa ai khen tôi xinh đẹp.
HSK 5
0:03s
nǐ men shēn zhèn rén shuō huà kě zhēn tián āi yā mā ya èr jiěNgười Thâm Quyến nói chuyện ngọt thật. Trời ơi. Chị hai,
HSK 7
0:03s
hé dà yé èr jiě wǎn shàng wǒ qǐng nǐ men liǎ chī hǎi xiānBác Hà, chị hai, tối nay cháu mời hai người ăn hải sản.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bié shān zhū chī bù liǎo xì kāng ràng xiǎo mèi xiào huàĐừng để như heo rừng không biết ăn cám ngon, làm em út chê cười.
HSK 7
0:03s
zhè me gāo dàng de shí táng lái chī fàn nà shì xiào jìng nín leinhà hàng ăn sang trọng thế này là đang hiếu kính bố đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì bù bǎ èr jiě hài chéng zhè ge yàng ziNếu em không hại chị hai ra nông nỗi này,
HSK 1
0:03s
nǐ yào yī wǎn shuǐ duān píng ba nǐ gěi tā men jiā wǔ qiāncũng phải công bằng chứ. Em cho nhà họ năm nghìn tệ,
