Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "多亏了母后德被八方" (duō kuī le mǔ hòu dé bèi bā fāng) trong hội thoại tiếng Trung

多亏了母后德被八方

duō kuī le mǔ hòu dé bèi bā fāng

Cũng nhờ mẫu hậu đức độ khắp nơi

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
0:40
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1甚好呀shèn hǎo yaTốt lắm.
2多亏了母后德被八方duō kuī le mǔ hòu dé bèi bā fāngCũng nhờ mẫu hậu đức độ khắp nơi
3才能将小太子养育得如此地好cái néng jiāng xiǎo tài zi yǎng yù dé rú cǐ dì hǎomới có thể nuôi dạy tiểu thái tử tốt như vậy.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)
儿臣这脾气确实是太可恶了
HSK 7
0:03s
ér chén zhè pí qì què shí shì tài kě wù letính khí của nhi thần đáng ghét quá.
母后何必为了区区一个宫妃
HSK 7
0:03s
mǔ hòu hé bì wèi le qū qū yí gè gōng fēiMẫu hậu hà tất vì một phi tần nhỏ nhoi
这才有个父皇的样子
HSK 4
0:03s
zhè cái yǒu gè fù huáng de yàng ziNhư vậy mới ra dáng phụ hoàng chứ.
末将在不惑之年才喜得幼子
HSK 2
0:03s
mò jiāng zài bù huò zhī nián cái xǐ dé yòu zimạt tướng đến tuổi tứ tuần mới có một mụn con,
那可真是要了末将全家的命啊
HSK 7
0:03s
nà kě zhēn shì yào le mò jiāng quán jiā de mìng athì đúng là lấy mạng cả nhà mạt tướng.
没人能比我感同身受
HSK 2
0:03s
méi rén néng bǐ wǒ gǎn tóng shēn shòukhông ai có thể thấu hiểu hơn ta.
倘若能够救出爱子 臣愿意肝脑涂地
HSK 7
0:03s
tǎng ruò néng gòu jiù chū ài zi chén yuàn yì gān nǎo tú dìNếu như có thể cứu được con trai, thần nguyện cúc cung tận tụy,
末将 先行告退
HSK 7
0:03s
mò jiāng xiān xíng gào tuìMạt tướng xin cáo lui trước.
就连蛐蛐我几句你都受不了
HSK 4
0:03s
jiù lián qū qū wǒ jǐ jù nǐ dōu shòu bù liǎongay cả mắng tôi vài câu anh cũng không chịu được.
现在这个妖妃成了皇帝的软肋
HSK 6
0:03s
xiàn zài zhè ge yāo fēi chéng le huáng dì de ruǎn lèibây giờ yêu phi này đã trở thành điểm yếu của hoàng đế.
拿捏住了我也就拿捏住了你
HSK 2
0:03s
ná niē zhù le wǒ yě jiù ná niē zhù le nǐNắm thóp được tôi là nắm thóp được anh.
从而放松警惕 继续狗咬狗
HSK 7
0:03s
cóng ér fàng sōng jǐng tì jì xù gǒu yǎo gǒuTừ đó sẽ lơ là cảnh giác, tiếp tục cắn xé lẫn nhau.
这样咱们就可以暗中猥琐发育了
HSK 7
0:03s
zhè yàng zán men jiù kě yǐ àn zhōng wěi suǒ fā yù leNhư vậy chúng ta có thể âm thầm phát triển rồi.
连我都是想了一天才想明白的
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu shì xiǎng le yī tiān cái xiǎng míng bái deNgay cả tôi cũng phải nghĩ cả ngày mới hiểu ra.
现在我成了你的幌子和软肋
HSK 6
0:03s
xiàn zài wǒ chéng le nǐ de huǎng zi hé ruǎn lèiBây giờ tôi trở thành vỏ bọc và điểm yếu của anh.
把我跟刺客串成个糖葫芦
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ gēn cì kè chuàn chéng gè táng hú lúxiên tôi và thích khách thành một xiên kẹo hồ lô.
谁能浮上去全凭本事
HSK 7
0:03s
shuí néng fú shàng qù quán píng běn shìai bơi lên được đều dựa vào bản lĩnh.
千万别来自我牺牲那一套
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié lái zì wǒ xī shēng nà yī tàotuyệt đối đừng chơi trò tự hy sinh.
这厮自己也知道犯下弥天大祸 无法挽回
HSK 7
0:03s
zhè sī zì jǐ yě zhī dào fàn xià mí tiān dà huò wú fǎ wǎn huíTên này cũng biết mình đã gây họa tày trời, không thể cứu vãn
他是太后的左膀右臂
HSK 1
0:03s
tā shì tài hòu de zuǒ bǎng yòu bìÔng ta là cánh tay đắc lực của thái hậu.