"清清楚楚地跟他算算账" (qīng qīng chǔ chǔ dì gēn tā suàn suàn zhàng) nghĩa là gì?

qīng清qīng清chǔ楚chǔ楚dì地gēn跟tā他suàn算suàn算zhàng账

Rõ ràng rành mạch tính sổ cho xong

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0122:18

wǒ kě shì dé gēn tā hǎo hǎo dì yī bǐ yī bǐ dì

“Tôi phải tính với anh ta Từng khoản từng khoản một”

LINE 0222:20

PLAYING SCENE

qīng清

chǔ楚

dì地

gēn跟

tā他

suàn算

zhàng账

“Rõ ràng rành mạch tính sổ cho xong”

LINE 0322:24

nǐ你

gēn跟

tā他

suàn算

nǐ你

de的

zhàng账

“Bạn tính sổ của bạn với anh ta”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E23

Timestamp22:20

Cách dùng "清清楚楚地跟他算算账" (qīng qīng chǔ chǔ dì gēn tā suàn suàn zhàng) trong hội thoại tiếng Trung