Cách dùng "你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿" (nǐ de yì si shì shuō rú guǒ yé yé yī zhuàng gào dào yán luó wáng nà ér) trong hội thoại tiếng Trung
你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿
Ý anh là nếu ông của cô gái kiện lên Diêm Vương,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:13
wú吴
tiān天
jī机
pà怕
yé爷
yé爷
qù去
dì地
fǔ府
gào告
yīn阴
zhuàng状
“Hắn sợ bị kiện dưới Địa ngục.”
LINE 0216:15
PLAYING SCENEnǐ de yì si shì shuō rú guǒ yé yé yī zhuàng gào dào yán luó wáng nà ér
你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿
“Ý anh là nếu ông của cô gái kiện lên Diêm Vương,”
LINE 0316:19
nà wú tiān jī sǐ hòu tā fàn guò de zuì jiù dōu táo bù diào le ？
那吴天机死后 他犯过的罪就都逃不掉了？
“thì sau khi chết, hắn không trốn được hết tội lỗi đã gây ra?”
Show Information