Cách dùng "跟人家姓李了 他还 还搁那乐呢" (gēn rén jiā xìng lǐ le tā hái hái gē nà lè ne) trong hội thoại tiếng Trung
跟人家姓李了 他还 还搁那乐呢
sắp mang họ Lý của người ta rồi kìa, mà cậu ta còn... còn vui vẻ nữa kìa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:50
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说凌和平那个 没心眼的直肠子 自己的儿子都快 | nǐ shuō líng hé píng nà ge méi xīn yǎn de zhí cháng zi zì jǐ de ér zi dōu kuài | Con nói xem, cái tên Lăng Hòa Bình thẳng như ruột ngựa, không có mắt nhìn đó, con trai của mình |
| 2▶ | 跟人家姓李了 他还 还搁那乐呢 | gēn rén jiā xìng lǐ le tā hái hái gē nà lè ne | sắp mang họ Lý của người ta rồi kìa, mà cậu ta còn... còn vui vẻ nữa kìa. |
| 3 | 这种事啊 还得靠你妈我 给你们谋划着 | zhè zhǒng shì a hái dé kào nǐ mā wǒ gěi nǐ men móu huà zhe | Chuyện thế này còn phải nhờ mẹ vạch kế hoạch cho các người. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
zhè ge lǎo shī de xué shēng a qù nián kǎo jìn le běi dà neHọc trò của giáo viên này đã thi đỗ Đại học Bắc Kinh hồi năm ngoái.
HSK 5
0:03s
nǐ de shù xué yǒu diǎn ruò zuò cuò le yī dào dà tíToán của con hơi yếu, làm sai một câu quan trọng.
HSK 6
0:03s
nà rén jiā wáng yǎ jié kǎo le mǎn fēnThế nhưng Vương Nhã Tiệp người ta lại thi được điểm tối đa đấy.
HSK 3
0:03s
bú yào lǎo gēn nà ge lǐ jiān jiān guǐ hùn zài yì qǐĐừng cứ chơi với con bé Lý Tiêm Tiêm kia hoài nữa.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ píng shí yě gēn wáng yǎ jié tǎo lùn tí deBình thường con cũng hay thảo luận đề bài với Vương Nhã Tiệp.
HSK 3
0:03s
zài chū zhōng de shí hòu nǐ jiù shì wàn nián lǎo èrHồi cấp hai con cứ đứng hạng hai mãi,
HSK 5
0:03s
mā zài jiàn duì le nǐ wǎn shàng xiǎng chī shén me yaTạm biệt mẹ. À phải rồi, tối nay con muốn ăn gì?
HSK 7
0:03s
nà ge zhǎng dé xiàng xīng xīng de nán de jiù shì wǒ xiǎo gē de hǎo péng yǒuCái cậu trông giống tinh tinh đó là bạn thân của anh nhỏ mình đó.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè tuǐ zhè gē bó nǎ xiàng wǒ chòu sǐ le chòu sǐ leEm nhìn cái tay với cái chân đi kìa, giống anh chỗ nào đâu. Hôi muốn chết! Hôi muốn chết!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhěng tiān chǎo zhe shuō yào jiàn nǐ zhè ge gē gē neSuốt ngày nó cứ om sòm đòi gặp anh trai là con đấy.
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǒu bié de shì ma wǒ xiān zǒu le wǒ tīng shuōBà còn có chuyện gì khác không? Tôi đi trước đây. Mẹ nghe nói...
HSK 3
0:03s
dà bù fèn shí jiān dōu bǎ nǐ fàng zài lǐ hǎi cháo jiāĐa số thời gian đều để con ở nhà Lý Hải Triều.
HSK 5
0:03s
wǒ yào bǎ tā dāng qīn bà bà yǐ hòu tā lǎo le wǒ yě zhào gù tātôi muốn xem ông ấy là bố ruột của mình, sau này ông ấy già rồi thì tôi cũng sẽ chăm sóc cho ông ấy.
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu nǐ xīn de jiā tíng wǒ yě yǒu wǒ de wǒ zhēn de bù zhī dào nǐBà có gia đình mới của bà, tôi cũng có gia đình của riêng tôi. Tôi thật sự không biết
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào huí lái hái yào duì wǒ de jiā rén zhǐ shǒu huà jiǎotại sao bà lại trở về đây? Còn muốn khoa tay múa chân với người nhà tôi nữa chứ.