Cách dùng "好像 也没怎么上心" (hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn) trong hội thoại tiếng Trung
好像 也没怎么上心
hình như chả để trong lòng đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看 刚才蹦蹦跳跳的 我看 | nǐ kàn gāng cái bèng bèng tiào tiào de wǒ kàn | Ông xem kìa, vừa mới nhảy nhót tung tăng, tôi thấy |
| 2▶ | 好像 也没怎么上心 | hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn | hình như chả để trong lòng đâu. |
| 3 | 反正我跟陈婷说了 今后不许她到学校 再找凌霄 | fǎn zhèng wǒ gēn chén tíng shuō le jīn hòu bù xǔ tā dào xué xiào zài zhǎo líng xiāo | Dù sao thì tôi đã nói với Trần Đình rồi, từ nay về sau không được phép đến trường để tìm Lăng Tiêu nữa. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
duì duì duì zhè péi bàn hái zi zhēn zhòng yàophải phải, bầu bạn với đứa nhỏ rất quan trọng.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ suǒ yǒu de zé rèn dōu lǎn dào zì jǐ shēn shàngtôi đã gánh vác hết trách nhiệm lên vai mình,
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè me duō nián nǐ jǐn dào zuò fù qīn de zé rèn le manhưng mấy năm qua anh đã dốc hết sức làm tròn trách nhiệm làm bố rồi sao?
HSK 7
0:03s
gù yí gè bǎo mǔ tā jiù kě yǐ dàng chéng qīn shēng mǔ qīn le nethuê một bảo mẫu là nó có thể xem người đó là mẹ ruột của mình rồi không?
HSK 6
0:03s
āi yā xíng la bié sǎo la tǐng gān jìng de le huí qù baAi da được rồi, đừng quét nữa, sạch lắm rồi đấy. Về thôi.
HSK 3
0:03s
dāng rán shì xiǎo hái zi bù néng zhī dào de shì qíng leTất nhiên là chuyện trẻ con không được biết rồi.
HSK 2
0:03s
jīn tiān pǎo xué xiào zhǎo líng xiāo qù lehôm nay cô ta chạy đến trường học tìm Lăng Tiêu.
HSK 5
0:03s
bù kě yī shì de gǎn jué fù tài tài bù dé le lekhông ai bì nổi đó, vợ nhà giàu mà, đỉnh lắm,
HSK 1
0:03s
shuō qǐ tā gěi xiàn zài hái zi zhuǎn xué de shìNói đến việc cô ta chuyển trường cho đứa con hiện tại của mình.
HSK 5
0:03s
ó hé zhe wǒ men líng xiāo jiù néng lí kāi mā shì bú shìÀ, thì ra Lăng Tiêu của chúng ta thì có thể rời khỏi mẹ à?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ wèn wèn líng xiāo hái zi yǒu shén me huà dōu gēn nǐ shuōanh hỏi Lăng Tiêu xem thằng bé có gì muốn nói với tôi không?
