Cách dùng "好像 也没怎么上心" (hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn) trong hội thoại tiếng Trung
好像 也没怎么上心
hình như chả để trong lòng đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看 刚才蹦蹦跳跳的 我看 | nǐ kàn gāng cái bèng bèng tiào tiào de wǒ kàn | Ông xem kìa, vừa mới nhảy nhót tung tăng, tôi thấy |
| 2▶ | 好像 也没怎么上心 | hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn | hình như chả để trong lòng đâu. |
| 3 | 反正我跟陈婷说了 今后不许她到学校 再找凌霄 | fǎn zhèng wǒ gēn chén tíng shuō le jīn hòu bù xǔ tā dào xué xiào zài zhǎo líng xiāo | Dù sao thì tôi đã nói với Trần Đình rồi, từ nay về sau không được phép đến trường để tìm Lăng Tiêu nữa. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà lǎo tài tài xiǎng zěn me zhē teng jiù zěn me zhē teng beiBà cụ đó muốn giày vò thế nào thì giày vò thế nấy,
HSK 7
0:03s
nǐ dōu méi zhé wǒ néng zěn me zhe wǒ yī wài rénanh còn phải bó tay thì tôi có thể làm gì chứ? Tôi là người ngoài mà.
HSK 2
0:03s
nǐ kàn kàn líng xiāo zhè jǐ tiān niān tóu dā nǎo deAnh xem mấy ngày nay Lăng Tiêu chẳng còn tinh thần,
HSK 2
0:03s
zhè lián dài zhe zi qiū gēn xiǎo jiān zhè dōu dǎ niānkhiến Tử Thu với Tiểu Tiêm cũng mất hết tinh thần.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng hái zi xū yào nǐ de shí hòu nǐ bù guǎnDù sao thì lúc con cần anh mà anh mặc kệ,
HSK 4
0:03s
děng hái zi zhǎng dà le nǐ xiǎng guǎn dōu guǎn bù liǎođợi con lớn rồi anh muốn lo cũng chẳng lo được.
HSK 5
0:03s
wǒ hái huì shén me ya wǒ jiù huì zuò gè fàn nà hái zi menTôi còn biết làm gì chứ? Tôi chỉ biết nấu cơm thôi. Thế lúc
HSK 4
0:03s
xīn qíng bù hǎo de shí hòu chī wǒ zuò de fàn néng chī hǎo diǎntâm trạng của con tồi tệ ăn cơm tôi nấu thì có thể ăn thật ngon,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
