Cách dùng "特别幸福 不会那么惨" (tè bié xìng fú bú huì nà me cǎn) trong hội thoại tiếng Trung
特别幸福 不会那么惨
rất là hạnh phúc, chứ không có thảm như vậy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
39:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又能帮我转移 我妈的注意 这样我就会过的 | yòu néng bāng wǒ zhuǎn yí wǒ mā de zhù yì zhè yàng wǒ jiù huì guò de | mà còn có thể dời sự chú ý của mẹ mình đi nữa. Như vậy mình sẽ sống |
| 2▶ | 特别幸福 不会那么惨 | tè bié xìng fú bú huì nà me cǎn | rất là hạnh phúc, chứ không có thảm như vậy, |
| 3 | 周末还要上补习班 累死我了 | zhōu mò hái yào shàng bǔ xí bān lèi sǐ wǒ le | cuối tuần còn phải đi học thêm nữa, mệt chết mất thôi. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè huí a shì ràng nǐ xiā māo pèng sǐ hào zi pèng shàng leLần này là con mèo mù vớ cá rán mà gặp được thôi.
HSK 5
0:03s
wǒ bù gēn tā duàn jiù shì wèi le bù hé líng xiāo duànmẹ không cắt đứt với cậu ta là vì không muốn cắt đứt với Lăng Tiêu.
HSK 7
0:03s
gēn rén jiā xìng lǐ le tā hái hái gē nà lè nesắp mang họ Lý của người ta rồi kìa, mà cậu ta còn... còn vui vẻ nữa kìa.
HSK 3
0:03s
shì nǐ zěn me huí shì yòu bú shì nǐ mā huí lái zhǎo nǐLà cậu có chuyện gì thế mới đúng. Đâu phải mẹ cậu về tìm cậu đâu mà,
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā de shì gěi nǐ shuō le nǐ yě bù dǒngMình đã kể chuyện nhà mình cho cậu nghe rồi, cậu cũng không hiểu.
HSK 7
0:03s
zhè líng tiān xiān zhēn shì chù chù mào zhe xiān qì aLăng Thiên Tiên đúng là tỏa ra tiên khí khắp nơi.
HSK 5
0:03s
yě shì tā qīn mèi mèi zhè me zuò shì bú shì tài jué qíng lecũng là em gái ruột. Có phải làm như thế thì tuyệt tình quá không?
HSK 4
0:03s
yǒu xiē shì nǐ bù dǒng nǐ bú yào luàn shuō xíng ma bù shuō jiù bù shuōCó vài chuyện cậu không hiểu được đâu, cậu đừng nói lung tung được không? Không nói thì thôi,
HSK 5
0:03s
nǐ tuī wǒ gàn shén me ya wǒ gěi nǐ shuō qīng chǔ lecậu đẩy mình làm gì? Mình đã nói rõ ràng với cậu rồi,
HSK 3
0:03s
wǒ jiā yī gòng jiù wǔ gè rén qí tā rén dōu shì wài rénnhà mình tổng cộng có năm người, những người khác đều là người ngoài.
HSK 5
0:03s
nà nǐ hái zhǎo nǐ mā gàn shén me ya yí gè wài rénThế cậu còn tìm mẹ cậu làm gì? Một người ngoài mà.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo tā shì wèi le wèn qīng chǔ tā wèi shén me diū xià wǒMình tìm bà ta là để hỏi cho ra nhẽ, tại sao bà ta lại vứt bỏ mình,
HSK 5
0:03s
jiǎn pò làn ne nǐ mā cái zài dà jiē shàng jiǎn pò làn netrên đường cái thì sao? Mẹ cậu mới nhặt ve chai trên đường đấy!
HSK 5
0:03s
wǒ péi nǐ qù jiē nǐ mèi xià kè zán men chī huǒ guō qùmình đi đón em gái tan học với cậu. Chúng ta đi ăn lẩu nhé.
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi nǐ rèn chéng nǐ mā le neLàm hết cả hồn, mình còn tưởng cậu nhận nhầm thành mẹ cậu nữa chứ.
HSK 3
0:03s
nǐ yī dǎ qiú nǐ jiù wàng jì shí jiān wǒ gāng pèng dào qí míng yuèChơi bóng một cái là quên luôn thời gian. Anh vừa gặp Tề Minh Nguyệt
HSK 6
0:03s
♫ yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ ♫ nǐ zěn me rèn shí rén jiā♫ Có lẽ con sẽ rời khỏi nơi này ♫ Sao con lại quen
HSK 3
0:03s
gāo sān de nán shēng a nà shì lǐ jiān jiān de xiǎo gēnam sinh lớp 12 thế? Đó là anh nhỏ của Lý Tiêm Tiêm.
