Cách dùng "小心眼儿" (xiǎo xīn yǎn ér) trong hội thoại tiếng Trung
小心眼儿
Lòng dạ hẹp hòi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在里外不是人 | wǒ xiàn zài lǐ wài bú shì rén | Bây giờ tôi chẳng phải người ngoài hay người trong gì cả. |
| 2▶ | 小心眼儿 | xiǎo xīn yǎn ér | Lòng dạ hẹp hòi. |
| 3 | 你放心 孩子心里清楚 跟谁亲 | nǐ fàng xīn hái zi xīn lǐ qīng chǔ gēn shuí qīn | Anh yên tâm, mấy đứa biết rõ thân với ai hết mà. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài ne zǎo zǒu la nǐ hái zhī dào huí lái aBà cụ đâu rồi? Đi từ lâu rồi. Anh còn biết về à?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí jiā le zuò yè hái méi xiě wánCon về nhà trước đây, chưa làm bài tập xong nữa.
HSK 3
0:03s
yì zhí dōu zhè ge jià a xiàn zài cài dōu guì leLuôn là giá này mà. Bây giờ thức ăn đắt lắm.
HSK 7
0:03s
méi yǒu lǎo cài yè le nǐ bié bā le xíng bù xíngkhông có lá héo đâu. Bà đừng bóc nữa được không,
HSK 7
0:03s
zài bā xià qù jiù shèng bái cài xīn le bā de dōu shì lǎo debóc nữa thì chỉ còn phần bên trong cải thảo đấy. Tôi toàn bóc lá héo thôi.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ jiù zhè me bǎ xiǎo chéng zi sòng guò qù leTrông mẹ kìa, mẹ cứ thế mà đưa Quả Cam Nhỏ qua đó rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ dé gěi tā yì diǎn jiē shòu de shí jiān aMẹ phải cho thằng bé một chút thời gian để chấp nhận chứ.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ lěng hái zi lěng luò le zhè me zhǎng shí jiānCon lạnh nhạt với đứa nhỏ lâu như vậy rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ xiàn zài jiàn dào líng xiāo wǒ dōu bù zhī dào shuō shén meNhưng bây giờ con gặp được Lăng Tiêu thì chẳng biết nói gì cả.
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ jiù bù tóng yì nǐ hé líng hé píng jié hūnkhi đấy mẹ không đồng ý để con kết hôn với Lăng Hòa Bình.