Cách dùng "搞得风生水起 热热闹闹" (gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào) trong hội thoại tiếng Trung
搞得风生水起 热热闹闹
cho thật rầm rộ, thật náo nhiệt.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
bù jǐn jǐn bù néng gòu tuì ràng fǎn ér yào bǎ wǒ men de yì mài huó dòng
不仅仅不能够退让 反而要把我们的义卖活动
“không những không thể lùi bước, mà ngược lại còn phải tổ chức buổi từ thiện của chúng ta”
LINE 0238:34
PLAYING SCENEgǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào
搞得风生水起 热热闹闹
“cho thật rầm rộ, thật náo nhiệt.”
LINE 0338:41
duì le nǐ jīn tiān huí jiā
对了 你今天回家
“Phải rồi, hôm nay em về nhà,”
Show Information