Cách dùng "甚至挑拨和离间他们之间的关系" (shèn zhì tiǎo bō hé lí jiàn tā men zhī jiān de guān xì) trong hội thoại tiếng Trung
甚至挑拨和离间他们之间的关系
Thậm chí là khiêu khích và ly gián mối quan hệ giữa họ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:30
tā men yì tú tuō kuǎ guó mín dǎng de jūn duì wǎ jiě gāo céng de yì zhì
他们意图拖垮国民党的军队 瓦解高层的意志
“Họ có ý đồ làm suy sụp quân đội của Quốc Dân Đảng, làm tan rã ý chí của tầng lớp cấp cao.”
LINE 0217:33
PLAYING SCENEshèn甚
zhì至
tiǎo挑
bō拨
hé和
lí离
jiàn间
tā他
men们
zhī之
jiān间
de的
guān关
xì系
“Thậm chí là khiêu khích và ly gián mối quan hệ giữa họ.”
LINE 0317:36
tóng shí ne tā men hái zài jí zhōng bīng lì
同时呢 他们还在集中兵力
“Đồng thời, họ còn đang tập trung binh lực”
Show Information