Cách dùng "我没有别的办法 我只能打我自己一枪" (wǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāng) trong hội thoại tiếng Trung
我没有别的办法 我只能打我自己一枪
Tôi không còn cách nào khác, chỉ có thể tự bắn mình một phát.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:09
tiān天
tiān天
bī逼
zhe着
wǒ我
yào要
jiā加
rù入
tā他
men们
“ngày nào cũng ép tôi gia nhập hội của họ.”
LINE 0206:12
PLAYING SCENEwǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāng
我没有别的办法 我只能打我自己一枪
“Tôi không còn cách nào khác, chỉ có thể tự bắn mình một phát.”
LINE 0306:17
gēn tā men shuō wǒ tān shēng pà sǐ wǒ bú shì méi xiǎng guò bié de bàn fǎ
跟他们说我贪生怕死 我不是没想过别的办法
“Nói với họ rằng tôi tham sống sợ chết. Tôi không phải là chưa từng nghĩ cách khác.”
Show Information