Cách dùng "我信不得李家 信不得李墨了" (wǒ xìn bù dé lǐ jiā xìn bù dé lǐ mò le) trong hội thoại tiếng Trung
我信不得李家 信不得李墨了
con không thể tin Lý gia, cũng không thể tin mực Lý gia nữa rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是您信不信得过我 而是如今 | bú shì nín xìn bù xìn dé guò wǒ ér shì rú jīn | không phải người có tin con hay không mà là hiện giờ |
| 2▶ | 我信不得李家 信不得李墨了 | wǒ xìn bù dé lǐ jiā xìn bù dé lǐ mò le | con không thể tin Lý gia, cũng không thể tin mực Lý gia nữa rồi. |
| 3 | 漆烟古墨一事 是你们把我赶出李家的 | qī yān gǔ mò yī shì shì nǐ men bǎ wǒ gǎn chū lǐ jiā de | Chuyện mực cổ muội sơn, chính mọi người đã đuổi con ra khỏi Lý gia. |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
kàn nǐ yī liǎn chóu róng suǒ wèi hé shì a shuō lái tīng tīngThấy muội mặt đầy ưu phiền, là vì chuyện gì vậy? Nói ta nghe xem,
HSK 6
0:03s
zhēn niáng kě bù gǎn láo fán nín zhè wèi zhēn shénTrinh Nương đâu dám làm phiền vị chân thần như huynh.
HSK 4
0:03s
bù wù zhèng yè dàn wǒ suǒ zuò de zhè yī qièkhông lo làm việc đàng hoàng. Nhưng tất cả những điều ta làm
HSK 5
0:03s
diē diē wèi le zhè ge jiā méi rì méi yè dì yán zhì gòng mòcha vì cái nhà này mà ngày đêm nghiên cứu mực tiến cống.
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ zhèng shēn yě gāi wèi zhè ge jiā chū yī fēn lìLý Chính Thân ta cũng nên góp một phần sức cho gia đình chứ.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me yòng dé shàng gē de jǐn guǎn kāi kǒuSau này có chuyện gì cần đến ca ca thì muội cứ việc mở lời.
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng láo fán zhèng shēn gē tì wǒ pǎo yī tàng sū zhōuTa muốn phiền Chính Thân ca ca thay ta tới Tô Châu một chuyến.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yào méi yǒu sū shì zhè céng guān xì yì bān rén hái mǎi bú dào nenếu không có mối quan hệ với Tô thị thì người bình thường chẳng mua nổi đâu.
HSK 3
0:03s
tā lǐ dé cái zài sū zhōu yǎng de wài shì hái zi dōu yǒu leNhân tình Lý Đức Tài nuôi ở Tô Châu, còn có cả con rồi.
HSK 7
0:03s
yào bú shì nǐ qiān dīng níng wàn zhǔ fù ràng wǒ bù néng qīng jǔ wàng dòngNếu không phải muội dặn đi dặn lại bảo ta không được hành động hấp tấp
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jì zhù a cǐ shì tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhīHuynh nhớ cho kỹ, chuyện này chỉ có trời biết, đất biết, huynh biết, ta biết,
HSK 7
0:03s
zhēn jiě jiě péi nǐ yì qǐ zhāi shì zi hǎo bù hǎo hǎo lái lā shǒuđể Trinh tỷ tỷ đi hái hồng cùng đệ nhé, được không? Được. Nào, nắm tay.
