Cách dùng "这辈子你也就是个赌鬼" (zhè bèi zi nǐ yě jiù shì gè dǔ guǐ) trong hội thoại tiếng Trung
这辈子你也就是个赌鬼
Cả đời này anh chính là đồ nghiện cờ bạc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
39:49
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 拆迁款下来 我一毛钱都不会给你 | chāi qiān kuǎn xià lái wǒ yī máo qián dōu bú huì gěi nǐ | Khoản tiền đền bù di dời em sẽ không cho anh một xu nào hết. |
| 2▶ | 这辈子你也就是个赌鬼 | zhè bèi zi nǐ yě jiù shì gè dǔ guǐ | Cả đời này anh chính là đồ nghiện cờ bạc. |
| 3 | 有一天两个人喝多了酒 | yǒu yī tiān liǎng gè rén hē duō le jiǔ | [Có một hôm, hai người uống say,] |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu shén me tā de xìn xī gěi tòu lù diǎnCó tin gì của cô ta không? Tiết lộ cho tôi chút.
HSK 5
0:03s
nǐ yī yǎn jiù kàn chū chéng chéng yǒu wèn tí le shì baanh vừa nhìn đã nhận ra Trình Trình có vấn đề phải không?
HSK 4
0:03s
gāo sù gōng lù dōu ràng nǐ men jǐng chá gěi fēng leđường cao tốc, đều bị cảnh sát các anh phong tỏa rồi.
HSK 7
0:03s
shuō shì xī wàng huǎn hé yī xià wǒ gēn tā de guān xìnói là muốn xoa dịu quan hệ giữa tôi và cô ta.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge rén duì jīn liǎng tè bié mǐn gǎnCon người tôi rất nhạy cảm với trọng lượng đấy.
HSK 3
0:03s
tīng dào le wǒ men mǎ shàng jiù dào nǐ shén me dōu bú yào zuòNghe thấy rồi, chúng tôi lập tức đến ngay. Anh đừng làm gì cả.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn jiàn le ma yì diǎn gǔ qì dōu méi yǒuNhìn thấy rồi chứ? Chẳng có chút khí phách gì cả.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè ge xíng dòng chéng gōng duō kuī le nǐ gěi de xiāo xī aHôm nay, hành động này thành công đều là nhờ tin tức anh cung cấp.
