Cách dùng "这辈子你也就是个赌鬼" (zhè bèi zi nǐ yě jiù shì gè dǔ guǐ) trong hội thoại tiếng Trung
这辈子你也就是个赌鬼
Cả đời này anh chính là đồ nghiện cờ bạc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
39:49
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 拆迁款下来 我一毛钱都不会给你 | chāi qiān kuǎn xià lái wǒ yī máo qián dōu bú huì gěi nǐ | Khoản tiền đền bù di dời em sẽ không cho anh một xu nào hết. |
| 2▶ | 这辈子你也就是个赌鬼 | zhè bèi zi nǐ yě jiù shì gè dǔ guǐ | Cả đời này anh chính là đồ nghiện cờ bạc. |
| 3 | 有一天两个人喝多了酒 | yǒu yī tiān liǎng gè rén hē duō le jiǔ | [Có một hôm, hai người uống say,] |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lù tāo nǐ zěn me rèn shí lù tāo de wǒ jì bù qīng chǔ leLục Đào. Anh quen Lục Đào thế nào? Tôi không nhớ rõ.
HSK 3
0:03s
nǐ wèi gāo qǐ qiáng gōng zuò shuí jiè shào deAi giới thiệu cho anh làm việc cho Cao Khải Cường?
HSK 7
0:03s
shā rén de bú shì wǒ nǐ men yīng gāi qù zhuā zhēn zhèng de zuì fànKẻ giết người không phải là tôi. Các anh nên đi bắt hung thủ thật sự ấy.
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù dāng wǒ shì hú yán luàn yǔ ba míng bái lái baCác anh cứ coi như tôi nói vớ vẩn đi. Tôi hiểu, kể đi.
HSK 4
0:03s
hěn kuài jiù bǎ suǒ yǒu de lù fèi dōu shū guāng lenhanh chóng thua sạch toàn bộ lộ phí.
HSK 2
0:03s
nǐ wàng le nǐ de qián zěn me méi de le shì baAnh quên tiền của anh mất như thế nào rồi đúng không?
HSK 2
0:03s
chāi qiān kuǎn xià lái wǒ yī máo qián dōu bú huì gěi nǐKhoản tiền đền bù di dời em sẽ không cho anh một xu nào hết.
HSK 7
0:03s
bù rú ràng tā de shī tǐ biàn dé gèng yǒu yòng[thì chi bằng biến xác của cậu ta] [trở nên có ích hơn.]