Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "天威难测啊" (tiān wēi nán cè a) trong hội thoại tiếng Trung

天威难测啊

tiān wēi nán cè a

ý vua khó đoán.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1范云fàn yúnPhạm Vân,
2天威难测啊tiān wēi nán cè aý vua khó đoán.
3难测吗 难道nán cè ma nán dàoKhó đoán ư? Lẽ nào

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)
颜绛虽然不认路 但他认人啊 没关系的
HSK 2
0:03s
yán jiàng suī rán bù rèn lù dàn tā rèn rén a méi guān xì deTuy Nhan Giáng mù đường nhưng vẫn nhận mặt được mà. Không sao đâu.

果然是冲着我来的
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì chōng zhe wǒ lái dequả nhiên là nhắm vào ta.

今日不会只是 让我过来见琴的吧
HSK 5
0:03s
jīn rì bú huì zhǐ shì ràng wǒ guò lái jiàn qín de bacông tử gọi ta tới chắc không chỉ để xem đàn đâu nhỉ?

你似乎不打算解释一下
HSK 5
0:03s
nǐ sì hū bù dǎ suàn jiě shì yī xiàchuyện ở Hoàn Nga Lâu nhỉ?

先奏一曲 我们再聊私塾的事
HSK 6
0:03s
xiān zòu yī qū wǒ men zài liáo sī shú de shìĐàn một khúc trước đã rồi chúng ta sẽ nói chuyện trường tư thục.

丝丝入耳 大气磅礴
HSK 7
0:03s
sī sī rù ěr dà qì páng bóÂm điệu du dương, khí thế hùng tráng,

让人热血沸腾
HSK 2
0:03s
ràng rén rè xuè fèi téngkhiến người ta sôi sục nhiệt huyết.

这一定就是《赤胆忠心》
HSK 3
0:03s
zhè yí dìng jiù shì 《 chì dǎn zhōng xīn 》Đây chắc chắn là khúc "Lòng Son Dạ Sắt".

范云姑娘 你怎么停了
HSK 4
0:03s
fàn yún gū niáng nǐ zěn me tíng lePhạm Vân cô nương, sao cô lại dừng lại vậy?

今日冒昧请你到这里 让你受惊吓了
HSK 7
0:03s
jīn rì mào mèi qǐng nǐ dào zhè lǐ ràng nǐ shòu jīng xià leHôm nay mạo muội mời cô đến đây, khiến cô hoảng sợ rồi.

把你爪子给我放开 城主
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zhuǎ zi gěi wǒ fàng kāi chéng zhǔBỏ móng vuốt của ngươi ra cho ta. Thành chủ?

他没欺负你吧 没有
HSK 7
0:03s
tā méi qī fù nǐ ba méi yǒuHắn không ức hiếp nàng chứ? Không.

原来是城主驾到 楼公子好大的胆子
HSK 7
0:03s
yuán lái shì chéng zhǔ jià dào lóu gōng zi hǎo dà de dǎn ziThì ra là thành chủ giá lâm. Lâu công tử to gan thật đấy.

夫人的手岂是你想碰就能碰的
HSK 6
0:03s
fū rén de shǒu qǐ shì nǐ xiǎng pèng jiù néng pèng deTay của phu nhân là thứ ngươi muốn chạm vào là có thể chạm vào sao?

但你确实琴艺精湛 我很喜欢
HSK 7
0:03s
dàn nǐ què shí qín yì jīng zhàn wǒ hěn xǐ huānnhưng tài đánh đàn của cô quả thật rất xuất sắc. Ta rất thích.

喜欢就行 但也没有下一次了
HSK 3
0:03s
xǐ huān jiù xíng dàn yě méi yǒu xià yī cì leThích là được, nhưng cũng không có lần sau đâu.

道不同不相为谋 不必再见
HSK 4
0:03s
dào bù tóng bù xiāng wéi móu bù bì zài jiànChí hướng khác nhau, chẳng thể đồng hành, không cần gặp lại nữa.

我们还会再见面的
HSK 3
0:03s
wǒ men hái huì zài jiàn miàn deChúng ta sẽ còn gặp lại.

你轻点儿
HSK 4
0:03s
nǐ qīng diǎn érNgài nhẹ tay thôi.

城主 要不要吃点心啊
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ yào bù yào chī diǎn xīn aThành chủ có muốn ăn điểm tâm không?