Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "没事 就一点" (méi shì jiù yì diǎn) trong hội thoại tiếng Trung

没事 就一点

méi shì jiù yì diǎn

Không sao, chỉ một chút thôi

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1出发前说过不许碰酒chū fā qián shuō guò bù xǔ pèng jiǔTrước khi xuất phát đã nói không được đụng rượu
2没事 就一点méi shì jiù yì diǎnKhông sao, chỉ một chút thôi
3等着也是等着děng zhe yě shì děng zheChờ cũng là chờ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 2 of 7)
这是你该看的吗
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ gāi kàn de maĐây là thứ cậu nên xem à?
我在这儿见你几次了 你就是那变态是吗
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér jiàn nǐ jǐ cì le nǐ jiù shì nà biàn tài shì maTôi thấy cậu ở đây mấy lần rồi. Cậu chính là tên biến thái đó đúng không?
我跟你说话哪
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà nǎTôi đang nói với cậu đấy!
别影响心情 二哥 我们吃饭我们吃饭
HSK 4
0:03s
bié yǐng xiǎng xīn qíng èr gē wǒ men chī fàn wǒ men chī fànĐừng ảnh hưởng tâm trạng, anh Hai. Chúng ta ăn cơm thôi, ăn cơm.
别让我在这儿见到你啊 别让我在这儿见到你
HSK 2
0:03s
bié ràng wǒ zài zhè ér jiàn dào nǐ a bié ràng wǒ zài zhè ér jiàn dào nǐĐừng để tôi gặp cậu ở đây nữa. Đừng để tôi gặp cậu ở đây.
谁让咱家小萌那么漂亮呢 是 你说
HSK 2
0:03s
shuí ràng zá jiā xiǎo méng nà me piào liàng ne shì nǐ shuōAi bảo Tiểu Mông nhà mình xinh thế chứ. Vâng, anh nói đi.
这广场以后你别来了 你跟这种人来什么劲呢你说
HSK 7
0:03s
zhè guǎng chǎng yǐ hòu nǐ bié lái le nǐ gēn zhè zhǒng rén lái shén me jìn ne nǐ shuōQuảng trường này sau này cậu đừng đến nữa. Cậu với hạng người này cãi nhau làm gì chứ.
今天出来玩心情好
HSK 4
0:03s
jīn tiān chū lái wán xīn qíng hǎoHôm nay ra ngoài chơi tâm trạng tốt.
我去那个学校对面等你啊 你快点
HSK 4
0:03s
wǒ qù nà ge xué xiào duì miàn děng nǐ a nǐ kuài diǎnTớ qua đối diện trường học đợi cậu nhé. Cậu nhanh lên.
你怎么还不来 再不来我真生气了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái bù lái zài bù lái wǒ zhēn shēng qì leSao cậu mãi chưa đến? Không đến nữa tớ thực sự giận đấy.
二十多天三起案子 太频繁了
HSK 6
0:03s
èr shí duō tiān sān qǐ àn zi tài pín fán leHơn 20 ngày ba vụ án, quá thường xuyên.
觉得对他们孩子的案子呢 不够重视
HSK 4
0:03s
jué de duì tā men hái zi de àn zi ne bù gòu zhòng shìCảm thấy vụ án của con họ... ...không được coi trọng.
现在出现亡人案件了 又回过头来找他们
HSK 7
0:03s
xiàn zài chū xiàn wáng rén àn jiàn le yòu huí guò tóu lái zhǎo tā menGiờ xuất hiện vụ án có người chết rồi... ...lại quay lại tìm họ.
放心 配合外勤本来就是我们的工作
HSK 5
0:03s
fàng xīn pèi hé wài qín běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuòYên tâm. Phối hợp với ngoại tuyến vốn là việc của chúng tôi.
可能会说话很难听
HSK 3
0:03s
kě néng huì shuō huà hěn nán tīng...có thể nói năng khó nghe.
你要有心理准备
HSK 5
0:03s
nǐ yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèiCậu phải có sự chuẩn bị tâm lý.
你们警察破不了案
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá pò bù liǎo ànCác anh cảnh sát không phá được án...
还耽误我们那么长时间
HSK 6
0:03s
hái dān wù wǒ men nà me zhǎng shí jiān...còn làm lãng phí thời gian của chúng tôi.
这不就是在浪费纳税人的钱吗
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì zài làng fèi nà shuì rén de qián maĐây chẳng phải là phung phí tiền thuế sao?
人民公仆 就是这么对待人民的呀
HSK 7
0:03s
rén mín gōng pú jiù shì zhè me duì dài rén mín de yaCông bộc của nhân dân... ...lại đối xử với nhân dân như vậy à?