"这也太偏僻了这" (zhè yě tài piān pì le zhè) nghĩa là gì?

zhè这yě也tài太piān偏pì僻le了zhè这

Chỗ này hẻo lánh quá.

HSK Vocabulary

这H1 也H1 太H1 偏僻H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

15:44

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是这二中的新校区怎么选这么个地方	kě shì zhè èr zhōng de xīn xiào qū zěn me xuǎn zhè me gè dì fāng	Nhưng mà khuôn viên mới của Trường số 2 sao lại chọn chỗ như thế này?
2▶	这也太偏僻了这	zhè yě tài piān pì le zhè	Chỗ này hẻo lánh quá.
3	那条路	nà tiáo lù	Con đường đó,

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 6 of 7)

我们俩没矛盾我们俩特别好他跟大家也特别好

HSK 5

0:03s

我们俩没矛盾我们俩特别好他跟大家也特别好

wǒ men liǎ méi máo dùn wǒ men liǎ tè bié hǎo tā gēn dà jiā yě tè bié hǎoHai chúng tôi không có mâu thuẫn Hai chúng tôi rất tốt Anh ấy với mọi người cũng rất tốt

是吗要不让他跟大家住也行我跟他真住不了

HSK 3

0:03s

是吗要不让他跟大家住也行我跟他真住不了

shì ma yào bù ràng tā gēn dà jiā zhù yě xíng wǒ gēn tā zhēn zhù bù liǎoThật sao Không thì để anh ấy ở với mọi người cũng được Tôi thực sự không thể ở cùng anh ta

HSK 4

0:03s

我受不了他那习惯再坚持半年

wǒ shòu bù liǎo tā nà xí guàn zài jiān chí bàn niánTôi không chịu nổi thói quen của anh ta Cố thêm nửa năm nữa

HSK 4

0:03s

对了我有个任务要交给你

duì le wǒ yǒu gè rèn wù yào jiāo gěi nǐĐúng rồi, tôi có nhiệm vụ giao cho cậu

HSK 3

0:03s

咱们来这儿好半天了

zán men lái zhè ér hǎo bàn tiān leChúng ta đến đây khá lâu rồi

HSK 6

0:03s

出发前说过不许碰酒

chū fā qián shuō guò bù xǔ pèng jiǔTrước khi xuất phát đã nói không được đụng rượu

HSK 2

0:03s

没事就一点

méi shì jiù yì diǎnKhông sao, chỉ một chút thôi

这地方都是摄像头鲍黑的人肯定看着我们呢

HSK 6

0:03s

这地方都是摄像头鲍黑的人肯定看着我们呢

zhè dì fāng dōu shì shè xiàng tóu bào hēi de rén kěn dìng kàn zhe wǒ men neChỗ này toàn camera Người của Bào Hắc chắc chắn đang theo dõi chúng ta

跟我这么多年了怎么就记不住呢忘了

HSK 3

0:03s

跟我这么多年了怎么就记不住呢忘了

gēn wǒ zhè me duō nián le zěn me jiù jì bú zhù ne wàng leTheo tôi nhiều năm rồi sao vẫn không nhớ được Quên mất

HSK 2

0:03s

你是不是是不是忘了你啊

nǐ shì bú shì shì bú shì wàng le nǐ aCó phải cậu... cậu quên mình là ai rồi đúng không

HSK 1

0:03s

他们都等了好几个小时了

tā men dōu děng le hǎo jǐ gè xiǎo shí leHọ đều đợi mấy tiếng đồng hồ rồi

HSK 6

0:03s

你看要不要酒都开了嘛要尽兴啊

nǐ kàn yào bù yào jiǔ dōu kāi le ma yào jìn xìng aCậu xem có nên... Rượu đã mở rồi, phải tận hưởng chứ

HSK 5

0:03s

集合集合集合快我们去A大A大

jí hé jí hé jí hé kuài wǒ men qù A dà A dàTập hợp tập hợp tập hợp nhanh Chúng ta đi A đại A đại

你看着点啊别老卡我身位啊真的是

HSK 3

0:03s

你看着点啊别老卡我身位啊真的是

nǐ kàn zhe diǎn a bié lǎo kǎ wǒ shēn wèi a zhēn de shìCậu nhìn chút đi đừng có cứ chặn vị trí tôi Thật là

HSK 6

0:03s

你这个什么呀闪中自己人了

nǐ zhè ge shén me ya shǎn zhōng zì jǐ rén leCái gì đây Lóa trúng đồng đội rồi

司元龙快快点什么呀能不能一起集合了

HSK 5

0:03s

司元龙快快点什么呀能不能一起集合了

sī yuán lóng kuài kuài diǎn shén me ya néng bù néng yì qǐ jí hé leTư Nguyên Long Nhanh nhanh lên Gì thế có thể cùng tập hợp không

HSK 3

0:03s

怎么了小点声

zěn me le xiǎo diǎn shēngSao thế Nhỏ tiếng thôi

要不哥们带你两把哥们现在是大神开两把

HSK 3

0:03s

要不哥们带你两把哥们现在是大神开两把

yào bù gē men dài nǐ liǎng bǎ gē men xiàn zài shì dà shén kāi liǎng bǎHay là anh em dẫn cậu vài ván Anh em giờ là cao thủ Mở hai ván

HSK 1

0:03s

你你你干吗去

nǐ nǐ nǐ gàn má qùCậu cậu cậu đi đâu

你这人咋这样呢我又没招你什么态度啊

HSK 6

0:03s

你这人咋这样呢我又没招你什么态度啊

nǐ zhè rén zǎ zhè yàng ne wǒ yòu méi zhāo nǐ shén me tài dù aNgười cậu sao lại thế Tôi có trêu chọc cậu đâu Thái độ gì thế