Cách dùng "不能让你出幺蛾子 不然你手头案子" (bù néng ràng nǐ chū yāo é zi bù rán nǐ shǒu tóu àn zi) trong hội thoại tiếng Trung
不能让你出幺蛾子 不然你手头案子
Không để cậu gây chuyện Nếu không vụ án cậu đang làm
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也不想管啊 但是你师父交代了 让我好好看着你 | wǒ yě bù xiǎng guǎn a dàn shì nǐ shī fù jiāo dài le ràng wǒ hǎo hǎo kàn zhe nǐ | Tôi cũng không muốn quản đâu Nhưng sếp cậu đã dặn rồi Bảo tôi phải trông cậu cẩn thận |
| 2▶ | 不能让你出幺蛾子 不然你手头案子 | bù néng ràng nǐ chū yāo é zi bù rán nǐ shǒu tóu àn zi | Không để cậu gây chuyện Nếu không vụ án cậu đang làm |
| 3 | 根本就不让你办了 或者说给你转到内勤 | gēn běn jiù bù ràng nǐ bàn le huò zhě shuō gěi nǐ zhuǎn dào nèi qín | Sẽ không cho cậu làm nữa Hoặc là chuyển cậu sang nội vụ |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
lái ràng yī xià ràng yī xià má fán dà jiā wǎng hòu tuì yì diǎn aNào, tránh ra một chút, tránh ra. Xin mọi người lùi ra phía sau một chút.
HSK 6
0:03s
hái yǒu nà wèi nǚ shì má fán wǎng hòu tuì yī tuìCòn cô kia nữa. Xin hãy lùi ra phía sau.
HSK 7
0:03s
qǐng bú yào wéi guān a xiàng hòu kào yì diǎn xiàng hòu kào yì diǎnXin đừng tụ tập xem nữa. Lùi ra sau một chút, lùi ra sau.
HSK 6
0:03s
zhè wèi nán shì má fán wǎng hòu kào yì diǎn xiè xièAnh này, xin hãy lùi ra sau một chút. Cảm ơn.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān qǐng èr wèi lái ne shì xiǎng liǎo jiě yī xiàHôm nay chúng tôi mời hai vị đến, là muốn tìm hiểu
HSK 5
0:03s
bīng bīng yì bān dōu shì jǐ diǎn fàng xué huí jiā yaBăng Băng thường tan học mấy giờ về nhà?
HSK 7
0:03s
jiù shì yì bān jiù bù zài wài miàn dòu liú shén me de duì maTức là thông thường không ở lại bên ngoài gì cả, phải không?
HSK 3
0:03s
kě shì zhè èr zhōng de xīn xiào qū zěn me xuǎn zhè me gè dì fāngNhưng mà khuôn viên mới của Trường số 2 sao lại chọn chỗ như thế này?
HSK 3
0:03s
xíng bù xíng a nǐ màn diǎn màn diǎn màn diǎn biān qùCó được không đấy? Chậm thôi, chậm thôi, chậm thôi. Biến đi.
HSK 5
0:03s
yǒu yì diǎn diǎn jìn bù ba zhè dōu shì nǐ jiào dé hǎoCó chút tiến bộ đấy chứ. Đều là do anh dạy tốt thôi.
HSK 7
0:03s
wǒ jīn ér shǒu jué duì dōu zhǒng le huí qù gěi wǒ róu yī xiàTay tôi hôm nay chắc chắn sưng hết cả rồi. Về nhà xoa bóp cho tôi một chút.