Cách dùng "能笑就说明死不了" (néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo) trong hội thoại tiếng Trung
能笑就说明死不了
Cười được chứng tỏ chưa chết được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
28:01
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能要点脸吗 你看 还能笑呢 | nǐ néng yào diǎn liǎn ma nǐ kàn hái néng xiào ne | Anh giữ mặt mũi chút đi. Thấy chưa, vẫn cười được. |
| 2▶ | 能笑就说明死不了 | néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo | Cười được chứng tỏ chưa chết được. |
| 3 | 我李亦非从来不觉得脸有多重要 | wǒ lǐ yì fēi cóng lái bù jué dé liǎn yǒu duō zhòng yào | Lý Diệc Phi này chưa bao giờ thấy mặt mũi quan trọng, |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 1 of 11)
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ tōu tōu huí lái bǎ cài dōu zuò hǎo leKhông ngờ cô về lén lút, còn nấu cơm xong xuôi.
HSK 2
0:03s
nǐ guò dé bù hǎo jiù zhī dào ná wǒ sā qìcuộc sống không suôn sẻ là cô chỉ biết trút lên tôi.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō le bú yào měi cì guò dé bù shùn jiù ná wǒ sā qìTôi đã bảo rồi, đừng mỗi lần khó ở lại trút lên tôi.
HSK 7
0:03s
nǐ děng wǒ zǎn gòu le mǎi bié shù de qián wǒ jiù bān aCô đợi tôi tích đủ tiền mua biệt thự rồi sẽ dọn đi.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yàng ràng wǒ hěn bù shuǎng nǐ zhī bù zhī dàoCô cứ như vậy khiến tôi rất khó chịu, biết không?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
míng míng jiù shì nǐ qù zhǎo rén jiě jué wāng ruò hǎi nà ge rè sōu de shì qíngRõ ràng chính anh đi tìm người xử lý vụ Uông Nhược Hải lên xu hướng tìm kiếm,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì gāng tiě zuò de ma zěn me hái huì kū neCô làm bằng sắt thép cơ mà, sao vẫn biết khóc thế?
