"你能正经点吗" (nǐ néng zhèng jīng diǎn ma) nghĩa là gì?

nǐ你néng能zhèng正jīng经diǎn点ma吗

Anh tử tế chút đi.

HSK Vocabulary

你H1 能H1 正经H7 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

27:24

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你答应晚上给我做炒茄条我就告诉你	nǐ dā yìng wǎn shàng gěi wǒ zuò chǎo jiā tiáo wǒ jiù gào sù nǐ	Cô đã hứa bữa tối sẽ làm cà tím xào cho tôi, tôi cho cô biết.
2▶	你能正经点吗	nǐ néng zhèng jīng diǎn ma	Anh tử tế chút đi.
3	你看我连收拾自己烂摊子的力气都没了	nǐ kàn wǒ lián shōu shí zì jǐ làn tān zi de lì qì dōu méi le	Anh nhìn tôi này, thậm chí chẳng có sức dọn mớ hỗn độn của bản thân,

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

那人特别高这算不算特征

nà rén tè bié gāo zhè suàn bù suàn tè zhēngngười rất cao, có tính là đặc điểm không?

HSK 5

0:03s

不算我男朋友也很白很高呀

bù suàn wǒ nán péng yǒu yě hěn bái hěn gāo yaKhông ạ. Bạn trai cháu cũng vừa trắng vừa cao.

阿姨你先别急要不您坐那儿等一会儿

HSK 3

0:03s

阿姨你先别急要不您坐那儿等一会儿

ā yí nǐ xiān bié jí yào bù nín zuò nà ér děng yī huì erCô đừng vội, hay cô ngồi kia đợi một lát,

给他打个电话试试我电话打了一直打

HSK 3

0:03s

给他打个电话试试我电话打了一直打

gěi tā dǎ gè diàn huà shì shì wǒ diàn huà dǎ le yì zhí dǎgọi điện thoại cho anh ấy xem sao. Cô gọi mãi không được…

HSK 4

0:03s

这这不就是来的目的吗

zhè zhè bù jiù shì lái de mù dì maĐấy là mục đích đến đây còn gì.

别过来别过来错了错了错了救命救命

HSK 6

0:03s

别过来别过来错了错了错了救命救命

bié guò lái bié guò lái cuò le cuò le cuò le jiù mìng jiù mìngĐừng lại đây. Sai rồi. Cứu với.

让一让啊走了走了走了走了走了走了

HSK 2

0:03s

让一让啊走了走了走了走了走了走了

ràng yī ràng a zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le zǒu leĐi nhờ với. Đi rồi… Đi rồi.

HSK 3

0:03s

行了这都玩完了

xíng le zhè dōu wán wán leĐược rồi, chơi xong rồi mà.

HSK 3

0:03s

不行我还是害怕

bù xíng wǒ hái shì hài pàKhông ổn, tôi vẫn sợ.

HSK 7

0:03s

怎么那么𪨊呢你不害怕吗多吓人

zěn me nà me sóng ne nǐ bù hài pà ma duō xià rénSao lại kém thế. Cô không sợ ư? Quá hãi hùng.

HSK 7

0:03s

我连恐怖片都不敢看吓人吗

wǒ lián kǒng bù piàn dōu bù gǎn kàn xià rén maTôi còn chẳng dám xem phim ma. Hãi lắm sao?

HSK 5

0:03s

吃什么呀我现在吃不下

chī shén me ya wǒ xiàn zài chī bù xiàĂn gì chứ, giờ tôi không ăn nổi.

HSK 3

0:03s

这看着好像就这儿啊

zhè kàn zhe hǎo xiàng jiù zhè ér aNhìn thì có vẻ là chỗ này.

就这里刚刚就这里这不东西在这儿呢

HSK 3

0:03s

就这里刚刚就这里这不东西在这儿呢

jiù zhè lǐ gāng gāng jiù zhè lǐ zhè bù dōng xī zài zhè ér neChính chỗ này, vừa nãy là chỗ này. Chẳng phải cái này ở đây à?

什么这个他们俩人是不是应该在监控里

HSK 7

0:03s

什么这个他们俩人是不是应该在监控里

shén me zhè ge tā men liǎ rén shì bú shì yīng gāi zài jiān kòng lǐGì mà cái này, hai đứa chúng nó đáng lẽ trong camera giám sát

看的是在这儿对啊刚才人还是在这里

HSK 3

0:03s

看的是在这儿对啊刚才人还是在这里

kàn de shì zài zhè ér duì a gāng cái rén hái shì zài zhè lǐtrông thấy ở đây mà nhỉ? Đúng, vừa nãy người còn ở đây.

HSK 2

0:03s

看的不就是在这儿吗对啊

kàn de bù jiù shì zài zhè ér ma duì aNhìn thì đúng là chỗ này. Đúng mà.

你刚才看没看见那个门它是那个关上的

HSK 3

0:03s

你刚才看没看见那个门它是那个关上的

nǐ gāng cái kàn méi kàn jiàn nà ge mén tā shì nà ge guān shàng deBan nãy ông có thấy cánh cửa kia không, nó là cái bị đóng ấy.

HSK 3

0:03s

是不是从这边出去的好像是的

shì bú shì cóng zhè biān chū qù de hǎo xiàng shì deCó phải ra ngoài đằng đó không? Hình như là vậy.

HSK 7

0:03s

它应该是有什么机关的吧

tā yīng gāi shì yǒu shén me jī guān de baChắc là có bẫy gì đó.