Cách dùng "免得父亲提心吊胆 你…" (miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ …) trong hội thoại tiếng Trung
免得父亲提心吊胆 你…
người cũng khỏi nơm nớp âu lo. Con…
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:17
hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi
何不直接告诉我？ 我也好早些破案交差
“thì chi bằng nói thẳng để con sớm ngày phá án, báo cáo lên trên,”
LINE 0218:20
PLAYING SCENEmiǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ …
免得父亲提心吊胆 你…
“người cũng khỏi nơm nớp âu lo. Con…”
LINE 0318:25
wǒ duì cháo táng zhī shì bù gǎn xìng qù wǒ zhǐ chá àn nǐ xiàn zài chá de
我对朝堂之事不感兴趣 我只查案 你现在查的
“Con không hứng thú với chính sự, con chỉ phá án. Giờ con đang điều tra vụ án của triều đình đấy.”
Show Information