"他们把你送进大牢" (tā men bǎ nǐ sòng jìn dà láo) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

他们把你送进大牢

tā men bǎ nǐ sòng jìn dà láo

Bọn họ tống người vào đại lao,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

15:08

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我害怕	wǒ hài pà	Ta sợ lắm.
2▶	他们把你送进大牢	tā men bǎ nǐ sòng jìn dà láo	Bọn họ tống người vào đại lao,
3	让内寺伯致仕回乡还革了顾司直的职	ràng nèi sì bó zhì shì huí xiāng hái gé le gù sī zhí de zhí	bắt nội tự bá cáo lão về quê, còn cách chức Cố tư trực.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 1 of 5)

我去抓卢正廉你去内谒局找老鬼头

HSK 5

0:03s

我去抓卢正廉你去内谒局找老鬼头

wǒ qù zhuā lú zhèng lián nǐ qù nèi yè jú zhǎo lǎo guǐ tóuTa đi bắt Lư Chính Liêm. Ngài đến Nội Yết Cục tìm lão già.

HSK 3

0:03s

是被卢正廉打死的了

shì bèi lú zhèng lián dǎ sǐ de leLý Bội Nghi điều tra ra cung nữ bỏ trốn đã bị Lư Chính Liêm đánh chết.

HSK 5

0:03s

以她的性子这事怕是不好办了

yǐ tā de xìng zi zhè shì pà shì bù hǎo bàn leVới tính cách của cô ta, việc này e là khó giải quyết.

HSK 3

0:03s

那就不要给他开口的机会

nà jiù bú yào gěi tā kāi kǒu de jī huìVậy thì đừng cho hắn có cơ hội mở miệng.

HSK 5

0:03s

现在动手怕是已经来不及了

xiàn zài dòng shǒu pà shì yǐ jīng lái bù jí leBây giờ ra tay sợ là không kịp nữa,

还会牵连到我们万一暴露… 该你了

HSK 6

0:03s

还会牵连到我们万一暴露… 该你了

hái huì qiān lián dào wǒ men wàn yī bào lù … gāi nǐ lechúng ta còn bị liên lụy. Ngộ nhỡ bại lộ… Tới lượt ngài.

HSK 1

0:03s

这都什么时候了还下棋？

zhè dōu shén me shí hòu le hái xià qí ？Lúc nào rồi mà còn đánh cờ?

HSK 6

0:03s

天元之处看似无路可走

tiān yuán zhī chù kàn shì wú lù kě zǒuVị trí Thiên Nguyên tưởng chừng không còn đường đi.

HSK 3

0:03s

可绝境也能逢生

kě jué jìng yě néng féng shēngNhưng trong chỗ chết vẫn có thể thấy đường sống.

HSK 3

0:03s

这不是想出破局的办法来了吗？

zhè bú shì xiǎng chū pò jú de bàn fǎ lái le ma ？Chẳng phải đã tìm ra cách xoay chuyển rồi sao?

HSK 3

0:03s

事越急越出乱子

shì yuè jí yuè chū luàn ziCàng gấp thì càng loạn cả lên.

你可不能丢下我呀两个狱卒都死了

HSK 5

0:03s

你可不能丢下我呀两个狱卒都死了

nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ leNgài đừng bỏ mặc ta! Hai tên cai ngục chết cả rồi!

HSK 3

0:03s

你…你这可是逃逸啊

nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì aNgài làm vậy sẽ bị coi là bỏ trốn đấy!

HSK 7

0:03s

岂能让你这个废物给耽误了？

qǐ néng ràng nǐ zhè ge fèi wù gěi dān wù le ？sao có thể để thứ vô dụng nhà ngươi cản trở.

HSK 7

0:03s

李佩仪你敢谋害四品官员

lǐ pèi yí nǐ gǎn móu hài sì pǐn guān yuánLý Bội Nghi! Cô dám hại quan tứ phẩm…

HSK 1

0:03s

还做你的春秋大梦呢

hái zuò nǐ de chūn qiū dà mèng neVẫn đang nằm mơ giữa ban ngày đấy à?

HSK 1

0:03s

我再问你一遍

wǒ zài wèn nǐ yī biànTa hỏi ông lần nữa.

HSK 7

0:03s

你取了一个人的性命

nǐ qǔ le yí gè rén de xìng mìngÔng cướp đi mạng sống của người ta

HSK 4

0:03s

却连她的名字都不记得

què lián tā de míng zì dōu bú jì démà đến tên cô ấy cũng không nhớ.

HSK 6

0:03s

不是我杀的

bú shì wǒ shā deKhông phải do ta giết!