Cách dùng "这都什么时候了 还下棋？" (zhè dōu shén me shí hòu le hái xià qí ？) trong hội thoại tiếng Trung
这都什么时候了 还下棋？
Lúc nào rồi mà còn đánh cờ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
2:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还会牵连到我们 万一暴露… 该你了 | hái huì qiān lián dào wǒ men wàn yī bào lù … gāi nǐ le | chúng ta còn bị liên lụy. Ngộ nhỡ bại lộ… Tới lượt ngài. |
| 2▶ | 这都什么时候了 还下棋？ | zhè dōu shén me shí hòu le hái xià qí ？ | Lúc nào rồi mà còn đánh cờ? |
| 3 | 这么沉不住气 那我可要赢了 | zhè me chén bú zhù qì nà wǒ kě yào yíng le | Chưa gì đã cuống lên rồi. Vậy thì ta thắng bây giờ đây này. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìngÔng nâng niu mạng mình, nhưng lại coi nhẹ mạng kẻ khác.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié … bié shā wǒ xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dàoĐừng… đừng giết ta. Ta biết hết chuyện của Tú Hồng Lâu.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nèi sì bó shèng shàng zěn me shuō a ？Chúc mừng nội tự bá. Thánh thượng nói sao?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shèng shàng dǐng duō jiù shì bǎ nǐ jiào guò qù zé mà jǐ jù ràng nǐ jìn zúThánh thượng cùng lắm cũng chỉ mắng vài câu, cấm túc người.
HSK 5
0:03s
zhè cì zěn me hái zhēn de bǎ nǐ sòng jìn dà láo le ya ？Sao lần này lại thật sự tống người vào đại lao thế này?
HSK 7
0:03s
kě néng wǒ zhè cì rě de huò zhēn de tài dà le baCó thể là do lần này ta thật sự gây họa quá lớn.
HSK 7
0:03s
tā men shì bú shì jiù néng fàng guò nǐ le ？Như vậy có phải chúng sẽ tha cho người không?
HSK 4
0:03s
dàn wǒ men lián tā men shì shéi dōu bù zhī dàonhưng chúng ta còn chẳng biết chúng là ai.
