Cách dùng "我也掏心掏肺了 你？" (wǒ yě tāo xīn tāo fèi le nǐ ？) trong hội thoại tiếng Trung
我也掏心掏肺了 你？
Ta cũng dốc hết ruột gan mà. Người ấy à,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可怜的太史丞啊 一定是跟你掏心掏肺了 | kě lián de tài shǐ chéng a yí dìng shì gēn nǐ tāo xīn tāo fèi le | Thái sử thừa tội nghiệp thật, chắc chắn đã dốc hết ruột gan ra với người. |
| 2▶ | 我也掏心掏肺了 你？ | wǒ yě tāo xīn tāo fèi le nǐ ？ | Ta cũng dốc hết ruột gan mà. Người ấy à, |
| 3 | 没心没肺 | méi xīn méi fèi | vô tâm lắm. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhuā lú zhèng lián nǐ qù nèi yè jú zhǎo lǎo guǐ tóuTa đi bắt Lư Chính Liêm. Ngài đến Nội Yết Cục tìm lão già.
HSK 3
0:03s
shì bèi lú zhèng lián dǎ sǐ de leLý Bội Nghi điều tra ra cung nữ bỏ trốn đã bị Lư Chính Liêm đánh chết.
HSK 5
0:03s
yǐ tā de xìng zi zhè shì pà shì bù hǎo bàn leVới tính cách của cô ta, việc này e là khó giải quyết.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái huì qiān lián dào wǒ men wàn yī bào lù … gāi nǐ lechúng ta còn bị liên lụy. Ngộ nhỡ bại lộ… Tới lượt ngài.
HSK 6
0:03s
tiān yuán zhī chù kàn shì wú lù kě zǒuVị trí Thiên Nguyên tưởng chừng không còn đường đi.
HSK 3
0:03s
zhè bú shì xiǎng chū pò jú de bàn fǎ lái le ma ？Chẳng phải đã tìm ra cách xoay chuyển rồi sao?
HSK 5
0:03s
nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ leNgài đừng bỏ mặc ta! Hai tên cai ngục chết cả rồi!
HSK 7
0:03s
qǐ néng ràng nǐ zhè ge fèi wù gěi dān wù le ？sao có thể để thứ vô dụng nhà ngươi cản trở.
HSK 7
0:03s
