Cách dùng "投名状" (tóu míng zhuàng) trong hội thoại tiếng Trung
投名状
công trạng làm tin.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我便送你一份 | wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | Ta sẽ tặng cô một |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | công trạng làm tin. |
| 3 | 虎符给你了 | hǔ fú gěi nǐ le | Hổ phù đưa cô rồi, |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)zhè wán yì zhǎo dà fū méi yòngChuyện này tìm đại phu cũng vô dụng. nǐ jiù bié tiān luàn le gēn wǒ zǒuNgươi đừng gây thêm rắc rối nữa, đi theo ta. kàn lái wú xū lǎo fū chū shǒu leXem ra không cần lão phu ra tay nữa rồi. wǒ dōu shuō le zhè zhǒng shì bù yòng zhǎo dà fūTa đã nói rồi, chuyện này không cần tìm đại phu, suǒ yǐ dào dǐ shá shì shēng huó aVậy rốt cuộc cuộc sống là gì? huáng dì āi le yī ěr guāngHoàng đế bị tát một cái? bù wǎng gū gěi tā sòng le yī cháng dà huǒ yaCũng không uổng công ta tặng cho hắn một trận hỏa hoạn lớn. nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéiLý gia các ông có nội gián, bù hǎo hǎo chéng zhì yī xiàmà không trừng trị cho ra nhẽ à? huài le jīn rì dà jìlàm hỏng kế lớn hôm nay. wǒ tì tā chéng dāngánh chịu mọi tội lỗi. wèi yán yào shì zhī dào leNếu Ngụy Nghiêm biết được, yí dìng huì hěn kāi xīn bachắc chắn sẽ rất vui. tā xīn xīn niàn niàn de hǔ fúHổ phù mà hắn luôn mong nhớ. cǐ nǎi qián càiĐây chỉ là món khai vị thôi. dà yàn hái zài hòu tou neTiệc lớn còn ở phía sau. kàn wǒ zhāi le hǎo duō guì huāXem này, con hái được rất nhiều hoa quế. zhēng ér kě zhēn bàngChinh Nhi giỏi thật. jiù yòng zhè xiē zuò guì huā táng hǎo bù hǎodùng chỗ này làm ít kẹo hoa quế được không? kuài zuò xià chī guì huā gāoMau ngồi xuống ăn bánh hoa quế đi. 
