"我便送你一份" (wǒ biàn sòng nǐ yī fèn) nghĩa là gì?

wǒ我biàn便sòng送nǐ你yī一fèn份

Ta sẽ tặng cô một

HSK Vocabulary

我H1 便H5 送H2 你H1 一H1 份H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

20:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拿着这个去找樊长玉	ná zhe zhè ge qù zhǎo fán zhǎng yù	Cầm thứ này đi tìm Phàn Trường Ngọc.
2▶	我便送你一份	wǒ biàn sòng nǐ yī fèn	Ta sẽ tặng cô một
3	投名状	tóu míng zhuàng	công trạng làm tin.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

这玩意找大夫没用

zhè wán yì zhǎo dà fū méi yòngChuyện này tìm đại phu cũng vô dụng.

HSK 2

0:03s

你就别添乱了跟我走

nǐ jiù bié tiān luàn le gēn wǒ zǒuNgươi đừng gây thêm rắc rối nữa, đi theo ta.

HSK 7

0:03s

看来无须老夫出手了

kàn lái wú xū lǎo fū chū shǒu leXem ra không cần lão phu ra tay nữa rồi.

HSK 4

0:03s

我都说了这种事不用找大夫

wǒ dōu shuō le zhè zhǒng shì bù yòng zhǎo dà fūTa đã nói rồi, chuyện này không cần tìm đại phu,

HSK 4

0:03s

所以到底啥是生活啊

suǒ yǐ dào dǐ shá shì shēng huó aVậy rốt cuộc cuộc sống là gì?

HSK 7

0:03s

皇帝挨了一耳光

huáng dì āi le yī ěr guāngHoàng đế bị tát một cái?

HSK 5

0:03s

不枉孤给他送了一场大火呀

bù wǎng gū gěi tā sòng le yī cháng dà huǒ yaCũng không uổng công ta tặng cho hắn một trận hỏa hoạn lớn.

HSK 2

0:03s

你们李家出了家贼

nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéiLý gia các ông có nội gián,

HSK 4

0:03s

不好好惩治一下

bù hǎo hǎo chéng zhì yī xiàmà không trừng trị cho ra nhẽ à?

HSK 5

0:03s

坏了今日大计

huài le jīn rì dà jìlàm hỏng kế lớn hôm nay.

HSK 5

0:03s

我替他承担

wǒ tì tā chéng dāngánh chịu mọi tội lỗi.

HSK 4

0:03s

魏严要是知道了

wèi yán yào shì zhī dào leNếu Ngụy Nghiêm biết được,

HSK 3

0:03s

一定会很开心吧

yí dìng huì hěn kāi xīn bachắc chắn sẽ rất vui.

HSK 1

0:03s

他心心念念的虎符

tā xīn xīn niàn niàn de hǔ fúHổ phù mà hắn luôn mong nhớ.

HSK 7

0:03s

cǐ nǎi qián càiĐây chỉ là món khai vị thôi.

HSK 1

0:03s

大宴还在后头呢

dà yàn hái zài hòu tou neTiệc lớn còn ở phía sau.

HSK 7

0:03s

看我摘了好多桂花

kàn wǒ zhāi le hǎo duō guì huāXem này, con hái được rất nhiều hoa quế.

HSK 4

0:03s

征儿可真棒

zhēng ér kě zhēn bàngChinh Nhi giỏi thật.

HSK 3

0:03s

就用这些做桂花糖好不好

jiù yòng zhè xiē zuò guì huā táng hǎo bù hǎodùng chỗ này làm ít kẹo hoa quế được không?

HSK 2

0:03s

快坐下吃桂花糕

kuài zuò xià chī guì huā gāoMau ngồi xuống ăn bánh hoa quế đi.