Cách dùng "真不让人省心" (zhēn bù ràng rén shěng xīn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

我就知道不是这样

wǒ jiù zhī dào bú shì zhè yàngTôi biết ngay không phải như vậy mà.

HSK 2

0:03s

虽然我不知道为什么会这样

suī rán wǒ bù zhī dào wèi shén me huì zhè yàngMặc dù tôi không biết tại sao lại như vậy,

HSK 6

0:03s

虾仔就像是在自己脑子里坐牢 什么都做不了

xiā zǎi jiù xiàng shì zài zì jǐ nǎo zi lǐ zuò láo shén me dōu zuò bù liǎoTép như bị giam cầm trong chính đầu óc mình, không làm được gì cả.

HSK 7

0:03s

听起来像是疯了对吧

tīng qǐ lái xiàng shì fēng le duì baNghe giống bị điên thật nhỉ?

HSK 6

0:03s

他岂不是连自杀都自杀不了

tā qǐ bù shì lián zì shā dōu zì shā bù liǎocó phải anh ấy có muốn tự sát cũng không làm được không?

HSK 2

0:03s

但是张海侠做什么 黑虾不都知道吗

dàn shì zhāng hǎi xiá zuò shén me hēi xiā bù dōu zhī dào maNhưng Trương Hải Hiệp làm gì, chẳng phải Tép Ác đều biết sao?

HSK 3

0:03s

一直在说胡话 可如果他说的是真的话

yì zhí zài shuō hú huà kě rú guǒ tā shuō de shì zhēn de huàCứ nói nhảm mãi. Nhưng nếu những gì anh ấy nói là thật,

HSK 4

0:03s

与世隔绝 生活在山体之中

yǔ shì gé jué shēng huó zài shān tǐ zhī zhōngtách biệt với thế giới bên ngoài, sinh sống sâu bên trong núi.

HSK 7

0:03s

才让整个部族的生活 发生翻天覆地的变化

cái ràng zhěng gè bù zú de shēng huó fā shēng fān tiān fù dì de biàn huàTừ đó cuộc sống của cả bộ tộc thay đổi tới mức chóng mặt.

HSK 4

0:03s

不 等会儿 你之前不是跟我说

bù děng huì er nǐ zhī qián bú shì gēn wǒ shuōKhông, đợi đã. Hồi trước anh nói với tôi

HSK 7

0:03s

怪不得黄昏草在这个地方 长得这么茂盛

guài bù dé huáng hūn cǎo zài zhè ge dì fāng zhǎng dé zhè me mào shèngBảo sao ở chỗ này cỏ Hoàng Hôn lại tươi tốt đến vậy.

HSK 7

0:03s

异化成不人不鬼的怪物

yì huà chéng bù rén bù guǐ de guài wùvì sức mạnh của ký sinh trùng.

HSK 6

0:03s

那不止是南戕 所有人都会受到威胁

nà bù zhǐ shì nán qiāng suǒ yǒu rén dū huì shòu dào wēi xiékhông chỉ Nam Thương mà tất cả mọi người đều sẽ bị đe dọa.

HSK 4

0:03s

已经够让外面的世界天翻地覆了

yǐ jīng gòu ràng wài miàn de shì jiè tiān fān dì fù leđã đủ khiến thế giới bên ngoài đảo lộn rồi.

HSK 3

0:03s

你以为你烧掉的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo diào de shì zhēn yào maCậu tưởng thứ cậu đốt là thuốc thật ư?

HSK 3

0:03s

你以为你烧到的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo dào de shì zhēn yào ma[Cậu tưởng thứ cậu đốt là thuốc thật ư?]

HSK 3

0:03s

你先走 我们待会儿赶上来

nǐ xiān zǒu wǒ men dài huì er gǎn shàng láiAnh đi trước đi, lát nữa bọn tôi sẽ theo sau.

HSK 4

0:03s

危险 快走

wēi xiǎn kuài zǒuNguy hiểm, đi mau lên.

HSK 5

0:03s

快放开 否则你会死的 抓紧

kuài fàng kāi fǒu zé nǐ huì sǐ de zhuā jǐnThả ra mau, nếu không anh sẽ chết đấy. Bám chắc,

HSK 5

0:03s

你不死 我怎么舍得死啊

nǐ bù sǐ wǒ zěn me shě de sǐ aAnh chưa chết thì sao tôi nỡ chết.

Next