Cách dùng "过了今晚 后果不堪设想" (guò le jīn wǎn hòu guǒ bù kān shè xiǎng) trong hội thoại tiếng Trung
过了今晚 后果不堪设想
Qua đêm nay, không biết hậu quả thế nào đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:06
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就被人拽走了 你知道吗 | nǐ jiù bèi rén zhuāi zǒu le nǐ zhī dào ma | cô đã bị người ta lôi đi rồi, cô biết không? |
| 2▶ | 过了今晚 后果不堪设想 | guò le jīn wǎn hòu guǒ bù kān shè xiǎng | Qua đêm nay, không biết hậu quả thế nào đâu. |
| 3 | 我要这个银耳木瓜羹 你要哪个 | wǒ yào zhè ge yín ěr mù guā gēng nǐ yào nǎ ge | Tôi muốn ăn súp nấm tuyết đu đủ này. Anh muốn gọi món nào? |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
dōu gǎn jǐn xià lái gǎn jǐn xià lái tā men yào jiào rénMau xuống hết đi, mau xuống đây. Bọn họ gọi người.
HSK 2
0:03s
kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu gěi wǒ zhàn zhù le yí gè bié zǒu aMau đi thôi. Đứng lại đó cho tao! Không đứa nào được chạy.
HSK 3
0:03s
zěn me bàn zěn me bàn xiàn zài zhī dào hài pà le zǎo gàn má qù le- Làm sao đây? - Làm sao đây? Bây giờ mới biết sợ à? Nãy làm gì?
HSK 3
0:03s
gē gē zhè shì hǎo xiàng bú shì zán jiào de rén nǎĐại ca. Đây… hình như không phải người chúng ta gọi.
HSK 3
0:03s
dà guò nián de bié sǎo le dà jiā de xīng huí qùNăm hết Tết đến, đừng làm mọi người mất hứng. Về đi.
HSK 2
0:03s
yǒu shì dǎ diàn huà ba dà guò nián de kuài qù qù qùCó việc gì thì gọi nhé. Năm mới năm me, mau đi đi.
HSK 3
0:03s
zěn me tū rán biàn chéng bāng nǐ dǎ qún jià leSao đột nhiên lại thành giúp anh đánh hội đồng thế này?
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè jiǔ liàng bù néng hē nǐ hē nà me duōXem sức uống của cậu kìa. Tửu lượng kém còn uống nhiều làm gì.
HSK 5
0:03s
hē bù liǎo le xiǎo fēi nǐ xiān jìn nǐ xiān jìnKhông uống được nữa. Tiểu Phi, cô vào trước đi.
HSK 6
0:03s
zuò qǐ lái zuò qǐ lái wǒ bǐ nǐ hǎo duō le tǎng zhe róng yì tǔNgồi dậy. Tớ hơn cậu nhiều. Nằm dễ nôn lắm.
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi shuō nǐ ne nǐ jiù kāi shǐ niǎn wǒ le shì baTôi còn chưa nói gì cô mà đã vội đuổi tôi đi rồi hả?
HSK 4
0:03s
zhè me wǎn le nǐ shuō jiù nǐ men liǎng gè nǚ hái zài wài miàn duō wēi xiǎnMuộn thế này rồi, chỉ có hai cô gái các cô ở bên ngoài, nguy hiểm biết bao.
HSK 4
0:03s
hái yǒu nǐ wén wén nǐ zhè shēn jiǔ wèi xiàng huà maVới lại cô xem cả người toàn mùi rượu, có ra thể thống gì không?