Cách dùng "但骨子里其实挺好强的" (dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de) trong hội thoại tiếng Trung
但骨子里其实挺好强的
dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de
nhưng trong thâm tâm thực ra rất hiếu thắng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小越平时不吭不响 | xiǎo yuè píng shí bù kēng bù xiǎng | Tiểu Việt bình thường ít nói, |
| 2▶ | 但骨子里其实挺好强的 | dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de | nhưng trong thâm tâm thực ra rất hiếu thắng. |
| 3 | 他父母这事 | tā fù mǔ zhè shì | Chuyện cha mẹ hắn, |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
bù zhè zhè zhè yě tài nà ge le ba nǐ shǎo chī diǎnKhông, cái này... ...cũng quá đáng quá. Anh ăn ít thôi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yī xīn pū zài àn zi shàng méi yǒu zì jǐ de shēng huóEm chỉ chú tâm vào vụ án. Không có cuộc sống riêng.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù dàn yào yǒu gōng zuò hái dé yǒu shēng huóKhông chỉ có công việc, còn phải có đời sống.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xíng wǒ yě gāng lái zhè wǒ dé wèn wèn qùTôi cũng không biết, tôi cũng mới đến. Việc này tôi phải đi hỏi đã.
HSK 5
0:03s
tiān tiān zhè me nào hái zěn me gàn huóNgày nào cũng ồn ào thế này... ...thì làm việc sao được.
HSK 6
0:03s
zuì jìn yě méi shén me dān zi yān huā chǎng zǎo wǎn dé huángDạo này cũng chẳng có đơn. Nhà máy pháo hoa sớm muộn cũng đóng cửa.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù shuō zhè zhǒng chǎng zi shì dìng shí zhà dàn yí dìng yào jié āi shùn biànĐã bảo loại nhà máy này là bom hẹn giờ. Nhất định phải giảm bớt đau buồn.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ huái yí chéng jiàn mín dāng nián dòng le shǒu jiǎoSếp nghi ngờ Trình Kiến Dân năm đó đã làm mờ ám?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s