"尽心尽力" (jìn xīn jìn lì) nghĩa là gì?

jìn尽xīn心jìn尽lì力

tận tâm tận lực

HSK Vocabulary

尽H6 心H4 尽H6 力H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们兄妹二人	wǒ men xiōng mèi èr rén	Huynh muội bọn ta
2▶	尽心尽力	jìn xīn jìn lì	tận tâm tận lực
3	服侍圣上数十载	fú shì shèng shàng shù shí zài	phụng sự Thánh thượng mấy chục năm nay.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

端王的仇不算在她头上吗？

duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？Lẽ nào bà ta không phải đền tội trước Đoan vương?

HSK 7

0:03s

是我办事不力百密一疏

shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shūTa đã tắc trách, tính trăm đường mà vẫn sơ sót.

HSK 3

0:03s

去把该做的事情做干净吧

qù bǎ gāi zuò de shì qíng zuò gān jìng baĐi xử lí gọn gàng những việc cần làm đi.

HSK 7

0:03s

你背叛了端王

nǐ bèi pàn le duān wángNgười phản bội Đoan vương,

HSK 6

0:03s

此番又暗算我

cǐ fān yòu àn suàn wǒgiờ lại còn ám hại ta.

HSK 7

0:03s

真是枉为端王的女儿

zhēn shì wǎng wèi duān wáng de nǚ érThật không xứng là con gái của Đoan vương.

HSK 6

0:03s

我今日就要为端王清理门户

wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hùHôm nay, ta sẽ thay Đoan vương trừ khử kẻ làm nhục gia môn!