"太史丞你怎么才来啊？" (tài shǐ chéng nǐ zěn me cái lái a ？) nghĩa là gì?

tài太shǐ史chéng丞 nǐ你me怎cái么lái才a来？啊？

Thái sử thừa? Sao giờ ngài mới đến?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 来H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

17:32

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	淑妃娘子献舞	shū fēi niáng zǐ xiàn wǔ	Thục phi nương nương dâng tặng điệu múa.
2▶	太史丞你怎么才来啊？	tài shǐ chéng nǐ zěn me cái lái a ？	Thái sử thừa? Sao giờ ngài mới đến?
3	- 可见到陈洛了？ - 陈洛？	- kě jiàn dào chén luò le ？ - chén luò ？	- Có thấy Trần Lạc không? - Trần Lạc?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

便欲将我赶尽杀绝

biàn yù jiāng wǒ gǎn jìn shā juéchưa gì đã muốn đuổi cùng giết tận.

HSK 6

0:03s

既然君逼臣反臣不得不反

jì rán jūn bī chén fǎn chén bù dé bù fǎnnếu vua ép thần phản, thần không thể không phản.

HSK 5

0:03s

我便如你们所愿

wǒ biàn rú nǐ men suǒ yuànTa sẽ cho các người toại nguyện,

HSK 4

0:03s

你算个什么东西？

nǐ suàn gè shén me dōng xī ？Ngươi là cái thá gì chứ?

HSK 6

0:03s

先构陷于我

xiān gòu xiàn yú wǒĐầu tiên là hãm hại ta,

HSK 4

0:03s

右相反了是

yòu xiāng fǎn le shìhữu tướng làm phản rồi. Rõ.

HSK 4

0:03s

cuī jiā dào leThôi gia sụp đổ rồi.

HSK 5

0:03s

恭喜陈校尉大仇得报

gōng xǐ chén xiào wèi dà chóu dé bàoChúc mừng Trần hiệu úy báo được mối thâm thù.

HSK 7

0:03s

欲阻拦我者死

yù zǔ lán wǒ zhě sǐKẻ nào muốn cản ta đều phải chết!

HSK 3

0:03s

就只有一条死路了

jiù zhǐ yǒu yī tiáo sǐ lù lethì chỉ còn một con đường chết.

HSK 7

0:03s

你们的好算盘啊

nǐ men de hǎo suàn pán aCác người tính toán hay lắm.

HSK 1

0:03s

想劝降老夫

xiǎng quàn xiáng lǎo fūMuốn khuyên lão phu đầu hàng?

HSK 1

0:03s

我要见圣上

wǒ yào jiàn shèng shàngTa muốn gặp Thánh thượng.

HSK 1

0:03s

我要见淑妃

wǒ yào jiàn shū fēiTa muốn gặp Thục phi!

HSK 6

0:03s

jiù suàn shì sǐcho dù lão phu có chết

HSK 7

0:03s

朕草木皆兵

zhèn cǎo mù jiē bīngTrẫm hoang mang ngờ vực,

HSK 7

0:03s

妾自然知道圣上的心意

qiè zì rán zhī dào shèng shàng de xīn yìDĩ nhiên thiếp hiểu lòng Thánh thượng,

HSK 5

0:03s

又怎会怪圣上呢？

yòu zěn huì guài shèng shàng ne ？sao có thể trách Thánh thượng được?

HSK 1

0:03s

再见天颜了

zài jiàn tiān yán lelại được nhìn thấy người rồi.

HSK 7

0:03s

你长本事了

nǐ zhǎng běn shì lengươi giỏi thật đấy.