Name: Chinese dialogue snippet: "我一直提心吊胆的 你看我手都在抖" (wǒ yì zhí tí xīn diào dǎn de nǐ kàn wǒ shǒu dōu zài dǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我一直提心吊胆的 你看我手都在抖" (wǒ yì zhí tí xīn diào dǎn de nǐ kàn wǒ shǒu dōu zài dǒu). Localized translation: "Ta cứ nơm nớp lo sợ mãi. Người xem, tay ta run cả lên rồi.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yì一zhí直tí提xīn心diào吊dǎn胆de的 nǐ你kàn看wǒ我shǒu手dōu都zài在dǒu抖

Ta cứ nơm nớp lo sợ mãi. Người xem, tay ta run cả lên rồi.

HSK Vocabulary

我H1 一直H3 提心吊胆H7 的H1 你H1 看H1 手H2 都H1 在H1 抖H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

11:06

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老大太史丞说凶手很有可能在今晚再次犯下案子	lǎo dà tài shǐ chéng shuō xiōng shǒu hěn yǒu kě néng zài jīn wǎn zài cì fàn xià àn zi	Thủ lĩnh, thái sử thừa nói rất có thể hung thủ sẽ ra tay vào tối nay.
2▶	我一直提心吊胆的你看我手都在抖	wǒ yì zhí tí xīn diào dǎn de nǐ kàn wǒ shǒu dōu zài dǒu	Ta cứ nơm nớp lo sợ mãi. Người xem, tay ta run cả lên rồi.
3	天凉了	tiān liáng le	Trời trở lạnh rồi,