"事有点忙不过来" (shì yǒu diǎn máng bù guò lái) nghĩa là gì?

shì事yǒu有diǎn点máng忙bù不guò过lái来

bận tối mắt tối mũi.

HSK Vocabulary

事H1 忙H1 不H1 过来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

31:54

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	生我气了是不是我最近案子太多了	shēng wǒ qì le shì bú shì wǒ zuì jìn àn zi tài duō le	Bố giận con đúng không? Dạo này con nhiều vụ án quá,
2▶	事有点忙不过来	shì yǒu diǎn máng bù guò lái	bận tối mắt tối mũi.
3	别生气啊	bié shēng qì a	Đừng giận nhé.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

总不能狗命比那人命还金贵吧

zǒng bù néng gǒu mìng bǐ nà rén mìng hái jīn guì baChẳng lẽ mạng chó còn quý hơn mạng người sao?

HSK 7

0:03s

这玩意儿果然好使

zhè wán yì ér guǒ rán hǎo shǐThứ này đúng là hữu dụng thật.

HSK 6

0:03s

叫你们逼老子道歉

jiào nǐ men bī lǎo zi dào qiànBảo các ngươi dám ép lão tử xin lỗi.

这东西要射到要害可是能要人命的

HSK 7

0:03s

这东西要射到要害可是能要人命的

zhè dōng xī yào shè dào yào hài kě shì néng yào rén mìng deThứ này mà bắn trúng chỗ hiểm có thể lấy mạng người ta đấy.

HSK 5

0:03s

小伙子看着挺正常的一个样子呀

xiǎo huǒ zi kàn zhe tǐng zhèng cháng de yí gè yàng zi yaCậu thanh niên nhìn bề ngoài khá bình thường mà.

HSK 3

0:03s

这好不容易把孩子拉扯这么大

zhè hǎo bù róng yì bǎ hái zi lā chě zhè me dàNuôi con khôn lớn thế này chẳng dễ dàng.

HSK 5

0:03s

每次出现场她都不习惯

měi cì chū xiàn chǎng tā dōu bù xí guànMỗi lần ra hiện trường cháu đều không quen,

HSK 6

0:03s

睡吧啊别在这儿挺着脖子了

shuì ba a bié zài zhè ér tǐng zhe bó zi lengủ đi nhé. Đừng cố cứng cổ ở đây nữa.

HSK 3

0:03s

那就是跟咱们有缘咱们养吧

nà jiù shì gēn zán men yǒu yuán zán men yǎng baVậy là có duyên với ta rồi. Ta nuôi nó đi.

那不得抱回家弄干净了再放店里呀

HSK 6

0:03s

那不得抱回家弄干净了再放店里呀

nà bù dé bào huí jiā nòng gān jìng le zài fàng diàn lǐ yaThế thì phải ôm về nhà tắm rửa sạch sẽ, rồi mới để ở cửa hàng chứ.

HSK 4

0:03s

走抱回家洗去

zǒu bào huí jiā xǐ qùĐi thôi, ôm về nhà tắm.

HSK 1

0:03s

你对那个刘小枫案怎么看

nǐ duì nà ge liú xiǎo fēng àn zěn me kànChị nghĩ sao về vụ Lưu Tiểu Phong?