Cách dùng "搞得像我们犯了什么错似的" (gǎo dé xiàng wǒ men fàn le shén me cuò shì de) trong hội thoại tiếng Trung
搞得像我们犯了什么错似的
Làm như chúng tôi phạm tội gì vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
28:47
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没完没了了 我们小枫可是受害者 | méi wán méi liǎo le wǒ men xiǎo fēng kě shì shòu hài zhě | Thật là vô tận. Tiểu Phong nhà tôi là nạn nhân cơ mà. |
| 2▶ | 搞得像我们犯了什么错似的 | gǎo dé xiàng wǒ men fàn le shén me cuò shì de | Làm như chúng tôi phạm tội gì vậy. |
| 3 | 不就是弄死几条狗吗 你说这没完没了 翻来翻去的 | bù jiù shì nòng sǐ jǐ tiáo gǒu ma nǐ shuō zhè méi wán méi liǎo fān lái fān qù de | Chẳng qua chỉ là giết vài con chó thôi mà, Anh xem, cứ lôi thôi mãi, lật tung hết lên. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
shǒu jī yǒu méi yǒu kě néng shì qǐ bào zhuāng zhì aĐiện thoại có khả năng là thiết bị kích nổ không?
HSK 6
0:03s
mù qián shǒu jī zhǔ bǎn shàng méi yǒu fā xiàn duǎn lù de hén jìHiện tại trên bo mạch chủ điện thoại không phát hiện dấu vết đoản mạch
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ huí qù zài yán jiū yán jiū nǐ xiān zǒu ba wǒ zài guàng guàng aCậu đợi tôi về nghiên cứu thêm Cậu đi trước đi, tôi đi xem xét thêm
HSK 5
0:03s
jù fáng dōng shuō zhè ge fáng zi de chéng zū rén jiào gāo liàngTheo chủ nhà nói người thuê căn nhà này tên là Gao Liang
HSK 4
0:03s
nà ge nǚ de ne shì tā nǚ péng yǒu dàn tā men liǎ bú zhù zài yì qǐCô gái kia là bạn gái anh ta Nhưng hai người họ không sống chung
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì jù tǐ shì shén me gōng zuò tā yě bù qīng chǔnhưng cụ thể là công việc gì bà ấy cũng không rõ
HSK 7
0:03s
jù fáng dōng fǎn yìng a gāo liàng zhè ge rén ne chū shǒu bǐ jiào dà fāngTheo chủ nhà phản ánh Gao Liang người này khá hào phóng
HSK 7
0:03s
jiù lián tā de nǚ péng yǒu lái zhǎo tā tā men liǎ yě dōu shì yī shēng bù kēng dìNgay cả bạn gái đến tìm anh ta hai người họ cũng đều im lặng
HSK 4
0:03s
nà yě jiù shì shuō fáng dōng yě bù zhī dào tā dào dǐ zhǎng shén me yàngVậy tức là chủ nhà cũng không biết anh ta trông thế nào
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé nà ge jiào liú xiǎo fēng deCậu còn nhớ không cái tên Lưu Tiểu Phong đó
HSK 5
0:03s
nǐ bù shuō wǒ chà diǎn wàng le nà tiān wǒ hái pèng jiàn tā le neCậu không nói tôi suýt quên mất Hôm đó tôi còn gặp anh ta nữa
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu shén me dì fāng a nǐ gěi wǒ zǐ xì shuō shuōKhi nào, ở đâu vậy? Cậu kể cho tôi nghe kỹ vào
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo yè nǐ gēn wǒ lái yī xià nǐ men jì xù baTiểu Diệp, cậu đi với tôi một chút Các cậu tiếp tục đi
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chè dǐ dǎ diào fàn zuì fèn zǐ de xiāo zhāng qì yànTriệt để đánh sập khí thế ngang ngược của tội phạm